1 00:00:27,737 --> 00:00:30,156 Kubatureba barimo guhuza gusa, 2 00:00:30,239 --> 00:00:34,034 turimo gutanga raporo ko wagerageje igitero cy'iterabwoba i Washington, D.C. 3 00:00:34,118 --> 00:00:37,371 yinjije igihugu mu kajagari muri iri joro. 4 00:00:37,455 --> 00:00:41,375 {\ an8} Aderesi ya Leta yubumwe ifite bimuwe nyuma yo kuvumburwa 5 00:00:41,459 --> 00:00:44,795 {\ an8} yumugambi wo guturika igikoresho gikekwa cya radiologiya. 6 00:00:44,879 --> 00:00:47,715 Abasore bafite masike, kandi bo ... Batangiye kurasa ahantu. 7 00:00:47,798 --> 00:00:49,175 Um ... Ndashaka kuvuga, byari ... byari umusazi. 8 00:00:49,258 --> 00:00:52,261 {\ an8} Ibi byabaye byavuyemo byinshi ifatwa ry'abashinzwe kubahiriza amategeko, 9 00:00:52,344 --> 00:00:56,515 {\ an8} muri bo, Jennifer Lomax, umukozi ushinzwe umutekano mu gihugu. 10 00:00:56,599 --> 00:00:58,476 {\ an8} Bimeze bite y'abayobozi bakuru b'ingabo? 11 00:00:58,559 --> 00:01:01,979 {\ an8} Byose, iki nicyo nakubwira. 12 00:01:02,062 --> 00:01:06,400 Abayobozi bakuru bahuriweho bafite umutekano kandi bafite bimuriwe ahantu hizewe, 13 00:01:06,484 --> 00:01:08,611 nkuko ari protocole. Murakoze. Ijoro ryiza. 14 00:01:12,823 --> 00:01:14,784 Ubusahuzi bwarashize mu murwa mukuru. 15 00:01:14,867 --> 00:01:18,871 Barimo kohereza ingabo zigihugu. Ibintu byose birasenyuka. 16 00:01:18,954 --> 00:01:21,707 Ugomba kubona umuryango wawe ahantu hari umutekano. 17 00:01:21,791 --> 00:01:23,793 Ese ibyo biremewe? 18 00:01:23,876 --> 00:01:26,212 Koresha konte yawe bwite. Komeza kudasobanuka. 19 00:01:39,391 --> 00:01:41,352 Elena Torres. 20 00:01:41,435 --> 00:01:44,271 Yego. Yego. Wampaye iki? 21 00:01:44,355 --> 00:01:46,774 Madamu, kora inzira yawe imbere. 22 00:01:46,857 --> 00:01:47,817 Mm-hmm. 23 00:01:47,900 --> 00:01:50,110 Nibyo. Nibyo. Tom, ubuki, ngomba kugenda. 24 00:01:50,194 --> 00:01:52,071 Ndimo ndabaza cyane indogobe yanjye hano. 25 00:01:52,655 --> 00:01:54,281 Mm-hmm. Yego. 26 00:01:54,365 --> 00:01:58,577 Umuyobozi Finch, asanzwe abizi. Urashaka ko napfukirana ya? 27 00:01:58,661 --> 00:02:00,746 Oya. Uri umubeshyi uteye ubwoba. 28 00:02:01,914 --> 00:02:03,207 - Henry. - Elena. 29 00:02:03,290 --> 00:02:05,751 Urakoze kubigeraho. Nakubonye kumakuru. 30 00:02:06,794 --> 00:02:08,379 - Urashobora kunyumva? - Yego. 31 00:02:09,463 --> 00:02:11,632 Ndumva dufite izina. 32 00:02:11,715 --> 00:02:14,802 Elliott Carter, umuyobozi mukuru wa Farbridge. 33 00:02:14,885 --> 00:02:18,097 Ni umushoramari wa DoD. Turimo gusuzuma SIGINT ubu, 34 00:02:18,180 --> 00:02:20,474 ariko uzakenera gutanga itsinda ryanjye umwanya muto wo gukora. 35 00:02:20,558 --> 00:02:23,227 Ikintu cya nyuma nkeneye ubungubu ni bimwe guhuza ibice, sawa? 36 00:02:23,310 --> 00:02:24,520 Tanga ibikoresho byawe, nyamuneka. 37 00:02:24,603 --> 00:02:25,855 Henry, I ... Ngomba kugenda, sawa? 38 00:02:26,689 --> 00:02:28,274 Nzakenera igikoresho cyawe, nyamuneka. 39 00:02:28,357 --> 00:02:31,026 Ni umuyobozi wungirije y'Ikigo cy'igihugu gishinzwe umutekano. 40 00:02:31,110 --> 00:02:32,486 Akeneye terefone ye. 41 00:02:32,570 --> 00:02:37,116 Turi kumurongo wihariye umwijima nonaha. Nta na kimwe kidasanzwe. 42 00:02:42,288 --> 00:02:44,331 Ntabwo mfite ibyanjye. Twahise twihuta. 43 00:02:44,415 --> 00:02:46,041 Tanga terefone zawe, nyamuneka. 44 00:02:53,090 --> 00:02:54,258 Umubeshyi uteye ubwoba, sibyo? 45 00:02:54,341 --> 00:02:55,843 Unyibutse kuguha kuzamurwa. 46 00:02:55,926 --> 00:02:58,304 Watanze muri terefone yawe? Yego, turi beza. 47 00:02:58,387 --> 00:03:00,723 Mm-hmm. Yego. Tegura terefone yawe. 48 00:03:00,806 --> 00:03:02,850 Elena, gusa ngiye kuvugana ninshuti yanjye hano. 49 00:03:02,933 --> 00:03:04,018 Hey, Cynthia. 50 00:03:10,190 --> 00:03:11,233 Bill. 51 00:03:11,317 --> 00:03:12,484 Nibyiza, ndumva ya. 52 00:03:27,958 --> 00:03:28,959 Biteye ubwoba. 53 00:03:31,921 --> 00:03:33,339 Nashakaga kuvuga rero ... 54 00:03:33,422 --> 00:03:35,424 - Mbabarira. - ... ko dukeneye rwose kugira backup. 55 00:03:36,550 --> 00:03:37,551 Hey. 56 00:03:42,681 --> 00:03:43,849 Cream? 57 00:03:43,933 --> 00:03:46,143 Mfata umukara. Bizaba ijoro rirerire. 58 00:03:46,226 --> 00:03:49,229 - Hmm. Ntabwo ari ukuri. - Hmm. 59 00:03:49,313 --> 00:03:51,649 Yego, yego, yego. Nibyo. 60 00:03:51,732 --> 00:03:53,651 Wavuga iki 'kuberako twaba twaravuze ngo oya? 61 00:04:10,334 --> 00:04:13,712 Abayobozi bakuru. Iyi nzira, nyamuneka. 62 00:04:15,172 --> 00:04:17,424 Abafasha, guma hano. 63 00:04:22,805 --> 00:04:26,684 Tyler, hari ibitagenda neza. Carter hano. 64 00:04:27,559 --> 00:04:28,978 Tugomba kubona-- 65 00:04:29,061 --> 00:04:30,854 Miss Torres. Iyi nzira, nyamuneka. 66 00:04:33,816 --> 00:04:35,025 I-- 67 00:04:44,910 --> 00:04:45,911 Ubu buryo. 68 00:04:50,374 --> 00:04:52,918 - Arakora iki hano, nubwo? - Simbizi. 69 00:05:03,303 --> 00:05:04,596 Iyi ni protocole. 70 00:05:18,527 --> 00:05:20,070 Umva mwese. 71 00:05:23,574 --> 00:05:26,618 Nakuzanye hano iri joro kuko mwese mufite icyo nkeneye. 72 00:05:32,791 --> 00:05:36,795 Bisobanura iki? Ikuzimu uri nde? 73 00:05:37,921 --> 00:05:39,923 Nitwa Elliott Carter. 74 00:05:40,758 --> 00:05:44,011 Nakoreye munsi yawe muri Afuganisitani, Jenerali McManus. 75 00:05:44,094 --> 00:05:45,304 Tanga intwaro zawe. 76 00:05:45,387 --> 00:05:47,639 Ntukurikize! Hagarara ushikamye! 77 00:05:47,723 --> 00:05:49,016 Wandukure. 78 00:05:52,686 --> 00:05:54,480 Abagabo bawe ni benshi. 79 00:06:04,364 --> 00:06:06,950 Gutungurwa nintwaro ikomeye, Jenerali. 80 00:06:08,368 --> 00:06:09,620 Wanyigishije. 81 00:06:12,956 --> 00:06:15,125 Niba koko warakoreye munsi yanjye, 82 00:06:16,960 --> 00:06:20,881 uzamenye ko mpa agaciro ubudahemuka kuruta ibindi byose. 83 00:06:20,964 --> 00:06:22,299 Yego. 84 00:06:23,258 --> 00:06:26,804 Nibyiza, ninde musirikare ugomba kuba umwizerwa? 85 00:06:27,721 --> 00:06:30,140 Abantu bamutumye gupfa kubeshya? 86 00:06:31,642 --> 00:06:33,644 Cyangwa umugabo uhagaze iruhande rwe? 87 00:06:38,816 --> 00:06:41,276 Turangije kuba abizerwa kubeshya. 88 00:06:41,360 --> 00:06:43,654 Hagarara, cyangwa Nzaba-- 89 00:06:43,737 --> 00:06:46,740 Ntabwo ari Abayobozi Bakuru! Turabakeneye ari bazima! 90 00:06:46,824 --> 00:06:48,325 Jya kure y'umuryango! 91 00:06:48,408 --> 00:06:49,576 Hagarara aho! 92 00:06:49,660 --> 00:06:51,203 Unkureho! Ntukimuke, Miss Torres. 93 00:06:51,286 --> 00:06:52,663 Unkureho! Reka ndeke! 94 00:06:52,746 --> 00:06:54,206 Shit! Ndasaba kubimenya! 95 00:06:56,250 --> 00:06:57,251 Jya hano! 96 00:06:58,961 --> 00:07:00,170 Genda, genda, genda, genda. Genda! 97 00:07:00,254 --> 00:07:02,131 Hey, hey, hey! Uwo guhunga! 98 00:07:02,881 --> 00:07:04,049 - Iruka, Tyler! - Iruka! Himura! 99 00:07:04,133 --> 00:07:05,134 Iruka! 100 00:07:06,969 --> 00:07:08,512 - Guswera. - Hirya no hino! Byihuse! 101 00:07:08,595 --> 00:07:09,596 Hey! 102 00:07:09,680 --> 00:07:12,474 Genda, genda, genda! Nzakomeza urugi. 103 00:07:17,020 --> 00:07:18,438 Henri, Henry! 104 00:07:18,522 --> 00:07:20,440 Henry, turi mumisozi yubururu. Urashobora kunyumva? 105 00:07:20,524 --> 00:07:21,817 - Ihangane, subiramo ibyo. - Henry. 106 00:07:21,900 --> 00:07:24,945 - Elena? Ntabwo mbona ... - Carter arihano. Uransoma? Henri? 107 00:07:26,738 --> 00:07:28,699 Yesu Kristo! 108 00:07:28,782 --> 00:07:30,200 - Henry ... - Garuka, Elena! 109 00:07:30,284 --> 00:07:32,911 ... ibigo byose byahungabanijwe. Urumva? 110 00:07:32,995 --> 00:07:34,955 Carter hano. Turi-- 111 00:07:35,038 --> 00:07:37,875 Elena, urashobora kunyumva? 112 00:07:37,958 --> 00:07:39,042 - Elena? - Mana, Mana. 113 00:07:39,751 --> 00:07:41,086 - Yesu Kristo! - Tyler, iyi nzira! 114 00:07:41,170 --> 00:07:42,629 Genda, Elena! Genda, genda! Nzakugura igihe. 115 00:07:42,713 --> 00:07:44,006 - Ntabwo ari wowe! - Elena, urahari? 116 00:07:44,089 --> 00:07:46,091 Nyamuneka! Meze neza. Ndi inyuma yawe. 117 00:07:46,175 --> 00:07:47,759 Elena, ufite imyaka 20? 118 00:07:56,894 --> 00:08:00,105 - Oya, ndakwinginze. Tegereza-- - Urihe? Elena! 119 00:08:01,815 --> 00:08:03,150 Yirutse hanze. 120 00:08:03,233 --> 00:08:05,152 - Tuzajya kumushaka. - Genda! 121 00:08:05,235 --> 00:08:06,612 Elena! Nibyo ... 122 00:08:12,868 --> 00:08:14,328 Uri nde? 123 00:08:17,080 --> 00:08:19,124 Bigenda bite? Elena? 124 00:08:29,468 --> 00:08:30,761 Mana! 125 00:08:34,890 --> 00:08:37,226 Langley yakiriye uyu muhamagaro nyuma ya saa sita z'ijoro. 126 00:08:38,268 --> 00:08:40,312 Bafite urutonde rwibisabwa? 127 00:08:40,395 --> 00:08:42,231 Ntabwo dutegereje ko baganira. 128 00:08:42,314 --> 00:08:46,485 Intel yacu ni banki n'igihugu cy'amahanga. 129 00:08:46,568 --> 00:08:47,986 Ninde? 130 00:08:48,070 --> 00:08:49,279 Kwemeza. 131 00:08:50,405 --> 00:08:52,449 Ntabwo turi bugufi kubanzi. 132 00:08:52,532 --> 00:08:54,993 Wabonye ubwo burenganzira. 133 00:08:55,827 --> 00:08:58,163 ... uburenganzira. Igihe. Igihe ubu. 134 00:08:58,247 --> 00:09:00,290 Rero, gahunda ya Carter yo gukuraho 135 00:09:00,374 --> 00:09:03,043 imwe muri misile yacu ya kirimbuzi sisitemu yo kwirwanaho. 136 00:09:03,126 --> 00:09:07,631 Kugira ngo abigereho, akeneye biometrike y'abayobozi bakuru hamwe na Miss Torres. 137 00:09:08,924 --> 00:09:14,012 Niba dushobora kumubona mbere yuko Carter akora, dushobora gushobora guhagarika iki kintu. 138 00:09:14,096 --> 00:09:17,766 Ikiganiro kuri radio cyerekana yihishe ahantu runaka mu kigo. 139 00:09:17,849 --> 00:09:19,643 Tugomba kugenda byihuse. 140 00:09:19,726 --> 00:09:21,937 Nibyo. Isaha. 141 00:09:25,565 --> 00:09:27,234 Admiral, umushyitsi wawe yarahageze. 142 00:09:27,943 --> 00:09:29,361 Murakoze. 143 00:09:29,444 --> 00:09:31,405 - Mbabarira akanya. - Yego, nyagasani. 144 00:09:38,537 --> 00:09:39,746 Ameze ate? 145 00:09:39,830 --> 00:09:42,541 Nibyiza, abaganga bakoze ibyiza bashoboraga kugenda, 146 00:09:42,624 --> 00:09:45,627 ariko uyu musore ni mwiza cyane. 147 00:09:45,711 --> 00:09:48,088 Hamwe n'icyubahiro gikwiye, Admiral, agomba rwose kuba muri E.R. 148 00:09:48,171 --> 00:09:50,841 Arashobora kuyifata. Ni imashini. 149 00:09:51,842 --> 00:09:53,635 Genda umubone. 150 00:09:54,720 --> 00:09:55,929 Nzamukangura. 151 00:09:56,013 --> 00:09:57,097 Nibyo. 152 00:09:57,180 --> 00:09:59,224 - Blackburn, shaka umuryango. - Nyakubahwa. 153 00:10:06,273 --> 00:10:09,693 Harris. Hey, ngwino, mugabo. Igihe kirageze cyo kubyuka. 154 00:10:11,361 --> 00:10:13,655 Mwa basore mwe muzana ibikoresho byanjye? Hasi, nyagasani. 155 00:10:13,739 --> 00:10:15,365 Nibyiza, ngiye kwitegura. 156 00:10:35,469 --> 00:10:38,889 Jake, Nabonye ikibuga cyindege gusa kumakuru. 157 00:10:38,972 --> 00:10:41,224 Bavuze ko bahunze D.C. 158 00:10:42,309 --> 00:10:46,063 Ngomba kumenya ko umeze neza. Nyamuneka. Hamagara. 159 00:10:46,146 --> 00:10:50,734 Babe, ndagukunda cyane. Ndagukeneye. 160 00:11:23,809 --> 00:11:24,810 Admiral. 161 00:11:25,769 --> 00:11:28,939 Yesu, mwana wanjye, urasa na shitani inyundo. 162 00:11:30,107 --> 00:11:32,067 - Yego. - Ngwino. Genda nanjye. 163 00:11:34,111 --> 00:11:36,071 Reba, Mbabajwe na Polonye. 164 00:11:37,280 --> 00:11:40,784 Nasabye umusingi gutera inkunga imiryango yabagabo wabuze. 165 00:11:41,952 --> 00:11:45,664 Iyo ibi birangiye, bazabona kohereza-bakwiriye. Ndasezeranye. 166 00:11:45,747 --> 00:11:47,582 Urakoze, nyakubahwa. Ndabyishimiye. 167 00:11:48,917 --> 00:11:52,796 Nabonye abarwanyi nyabo kuva natangira kuyobora amakipe, 168 00:11:52,879 --> 00:11:57,717 ariko ntanumwe uza hafi yawe ... na Carter. 169 00:11:57,801 --> 00:11:59,469 Niki rwose ndimo gukora hano, Admiral? 170 00:11:59,553 --> 00:12:02,347 Barambwiye Nari ngiye koherezwa murugo. 171 00:12:03,265 --> 00:12:06,101 Iyo umukoresha agenda nabi, biratubabaza twese. 172 00:12:06,184 --> 00:12:08,186 Carter's SEAL Navy. 173 00:12:09,354 --> 00:12:11,606 Isosiyete ye, umushoramari wa DoD. 174 00:12:13,066 --> 00:12:14,860 Urashobora kwiyumvisha ibitangazamakuru 175 00:12:14,943 --> 00:12:17,070 aramutse aburanishijwe kubera iterabwoba mu ngo? 176 00:12:17,154 --> 00:12:19,823 Rero, ni ukuri. Carter inyuma yibi byose. 177 00:12:20,615 --> 00:12:24,578 Inkeragutabara za FBI zirimo gukuramo umutungo w'ingenzi. 178 00:12:26,371 --> 00:12:29,499 Ariko nkeneye umuntu ubyemeza neza nta gusubira inyuma kumakipe. 179 00:12:34,171 --> 00:12:37,340 Byaba byiza cyane mubijyanye na optique 180 00:12:38,884 --> 00:12:41,595 niba Carter atabikoze muri iyi nzima. 181 00:12:43,013 --> 00:12:44,014 Amashanyarazi? 182 00:12:45,724 --> 00:12:48,101 Nibyiza, nzi ko maze igihe kinini muri D.C., 183 00:12:48,185 --> 00:12:50,353 Ndacyavuga nkumunyapolitiki wimana. 184 00:12:50,437 --> 00:12:54,191 Admiral, I, uh ... Ntabwo maze imyaka mbona Carter, 185 00:12:54,274 --> 00:12:55,859 ntabwo kuva yavuye mumakipe. 186 00:12:57,402 --> 00:13:00,322 Ntabwo nzi neza icyo ushaka ko nkora hano, 187 00:13:00,405 --> 00:13:03,867 ariko Carter nanjye, twabonye amateka. Ndamufitiye umwenda. 188 00:13:05,619 --> 00:13:07,871 Turi munsi yikirahure kireba hano, Jake. 189 00:13:09,164 --> 00:13:12,751 Niba Carter abigezeho, turimo kureba Pearl Harbour. 190 00:13:12,834 --> 00:13:16,254 Umuryango wawe, umuryango wanjye, buri muryango wabanyamerika uri mukaga. 191 00:13:17,714 --> 00:13:21,468 Nzi ko ubabaza. Ndashaka kuvuga, Nzi ko utekereza ko wakoze inshingano zawe. 192 00:13:24,346 --> 00:13:26,556 Ariko nkeneye ko usubira hanze. 193 00:13:28,099 --> 00:13:30,101 Hey, kora akazi. 194 00:13:30,185 --> 00:13:32,187 - Ntabwo ntekereza ko nshobora, nyakubahwa. - Ngwino mwana wanjye. 195 00:13:32,270 --> 00:13:33,897 Nyamuneka, hagomba kubaho undi muntu, nyamuneka. 196 00:13:33,980 --> 00:13:35,732 Ntawe nizeye. 197 00:13:35,815 --> 00:13:38,360 Twizera Carter ifite abantu muri buri kigo. 198 00:13:39,778 --> 00:13:41,571 Ninde wategetse ubu butumwa, nyakubahwa? 199 00:13:45,659 --> 00:13:46,910 Kumugaragaro ... 200 00:13:49,996 --> 00:13:51,456 Ntanubwo ibaho. 201 00:13:54,125 --> 00:13:56,962 Admiral, turi kumasaha. 202 00:14:00,465 --> 00:14:01,883 Ngwino, Liyetona. 203 00:14:08,682 --> 00:14:11,768 Intumwa idasanzwe Robinson, uyu ni Lieutenant Harris. 204 00:14:11,851 --> 00:14:14,771 Jake nimwe mubyiza byanjye. Azinjira mu ikipe yawe. 205 00:14:15,397 --> 00:14:16,398 Niki? 206 00:14:16,481 --> 00:14:18,817 Nkumujyanama. Nibyo. 207 00:14:20,360 --> 00:14:23,405 Umujyanama w'iki? Gukubitwa inshyi mu maso? 208 00:14:24,531 --> 00:14:26,866 Byose, basore, reka tugende. Gabanya. 209 00:14:27,701 --> 00:14:29,953 Liyetona, nibyiza kukugira ubwato. 210 00:14:30,787 --> 00:14:33,081 Phillips, umuhe ibyo akeneye. 211 00:14:34,040 --> 00:14:36,710 Yeriko, mumushyire muri koms. 212 00:14:36,793 --> 00:14:37,836 Gukoporora. 213 00:14:38,962 --> 00:14:41,172 Yo, Perez, mfata abo bakata. 214 00:14:41,256 --> 00:14:42,257 Wabonye. 215 00:14:45,343 --> 00:14:47,387 Fasha wenyine kumufuka mwiza. 216 00:14:51,808 --> 00:14:53,935 Nibyo. Unkore ubu. 217 00:14:54,019 --> 00:14:55,228 Nibyo, sawa. 218 00:14:57,355 --> 00:15:00,567 Yego, yego, hariho uburemere. Mm-hmm. 219 00:15:00,650 --> 00:15:02,277 Nigute? Yego, nabonye ya. 220 00:15:02,360 --> 00:15:03,695 Uri mwiza? Yego. 221 00:15:05,196 --> 00:15:06,990 - Uri mwiza, Frogman? - Yego, Ndi mwiza. 222 00:15:07,824 --> 00:15:09,367 Urashaka inshuti, Bambi? 223 00:15:09,451 --> 00:15:10,619 Ufite ishyari? 224 00:15:12,829 --> 00:15:15,498 Hey, iyi niyo nshingano yawe yambere? 225 00:15:16,041 --> 00:15:17,042 Niki kuri wewe? 226 00:15:24,257 --> 00:15:25,675 Yo, Greene, reka. 227 00:15:25,759 --> 00:15:27,093 Nta kuntu, muntu. 228 00:15:27,177 --> 00:15:28,762 Ngwino, muntu. Mpa agace. 229 00:15:28,845 --> 00:15:30,138 Parasite Perez. 230 00:15:30,221 --> 00:15:31,431 Byose, bahungu, umva. 231 00:15:31,514 --> 00:15:32,766 Ngwino. Umva. 232 00:15:33,642 --> 00:15:36,561 Inzira ya pre-det yatwinjiriye inkwi zometse kuruhande rwamajyepfo. 233 00:15:36,645 --> 00:15:38,396 Tuzahurira hafi hanyuma uzenguruke kuri iki kibaya 234 00:15:38,480 --> 00:15:40,023 kugeza dukubise urukuta rwa perimetero. 235 00:15:40,106 --> 00:15:41,816 - Uzamuka urwego. - Gukoporora. 236 00:15:41,900 --> 00:15:43,652 Tuzasiba muri izi nyubako, Koresha nk'igifuniko 237 00:15:43,735 --> 00:15:45,820 kugeza tubonye ubwinjiriro bwa tunnel Kuri manor. 238 00:15:46,488 --> 00:15:49,157 Iragaruka kuri iki kigo kigezweho. 239 00:15:49,240 --> 00:15:52,952 Imbere, ni guswera maze y'ibiro n'ibyumba by'inama. 240 00:15:53,036 --> 00:15:55,080 Ntabwo dushaka kubona yunamye aho. 241 00:15:55,163 --> 00:15:56,164 Oya, nyagasani. 242 00:15:57,082 --> 00:15:59,292 Nibyiza, buriwese, umva. 243 00:16:01,002 --> 00:16:02,671 Isaha iraturwanya. 244 00:16:03,672 --> 00:16:05,465 Reka twihute. 245 00:16:05,548 --> 00:16:07,717 Murebure, uri ku ngingo. 246 00:16:07,801 --> 00:16:09,052 Wandukure. 247 00:16:09,761 --> 00:16:10,970 Reka tugende! 248 00:16:22,649 --> 00:16:25,276 Carter asohoka mu gikapu cy'umubiri. 249 00:16:25,360 --> 00:16:28,697 Nta genzura, nta rubanza. Ibi birangira uyu munsi. 250 00:16:29,572 --> 00:16:32,492 - Urumva? - Yego, nyagasani. 251 00:16:33,743 --> 00:16:36,079 - Urumva? - Nyakubahwa. 252 00:16:37,163 --> 00:16:38,164 Reka tugende. 253 00:16:47,090 --> 00:16:48,091 Komeza. 254 00:16:49,884 --> 00:16:51,052 Shyira hejuru. 255 00:17:04,983 --> 00:17:06,735 - Reka twimuke. - Kwimuka. 256 00:17:12,782 --> 00:17:13,825 Reba umwanya wawe. 257 00:17:14,784 --> 00:17:16,161 Guhindura arcs. 258 00:17:16,244 --> 00:17:17,746 Gukoporora. Gukoporora. 259 00:17:39,350 --> 00:17:40,351 Ihute ibi. 260 00:17:41,227 --> 00:17:42,312 Nibyo. Inshuro ebyiri. 261 00:18:02,874 --> 00:18:04,876 Frogman, reba batandatu bacu. 262 00:18:10,089 --> 00:18:11,090 Biragaragara. 263 00:18:16,721 --> 00:18:17,972 Gufungura ibiti. 264 00:18:20,266 --> 00:18:22,268 Falcon Imwe, hamagara ibimenyetso byerekana ibimenyetso. 265 00:18:22,352 --> 00:18:24,395 Ongera uvuge, igihagararo cyawe. 266 00:18:24,479 --> 00:18:26,439 Tegeka. Falcon Imwe. 267 00:18:27,190 --> 00:18:29,192 Tugenda buhoro, twambuka igihugu. 268 00:18:29,275 --> 00:18:31,736 Kugenzura iminota ibiri. Guhagarara iruhande. 269 00:18:32,862 --> 00:18:35,740 Gukoporora, Falcon Imwe. Urasobanutse gusunika kuri baseline Bravo. 270 00:18:38,409 --> 00:18:39,410 Komeza. 271 00:18:43,706 --> 00:18:44,833 Wabonye iki? 272 00:18:44,916 --> 00:18:47,377 Turimo dukubita ikibaya, kubikurikira hirya no hino 273 00:18:47,460 --> 00:18:50,505 unyuze mu giti kugeza kuri ubu butaka buke. 274 00:18:50,588 --> 00:18:52,298 Shyira urukuta rwa perimetero. 275 00:18:52,382 --> 00:18:53,424 Gukoporora. 276 00:18:53,508 --> 00:18:54,509 Gukoporora. 277 00:18:54,592 --> 00:18:55,593 Wandukure. 278 00:18:56,261 --> 00:18:57,262 Reka twimuke. 279 00:19:15,738 --> 00:19:16,906 Ikidodo, uri mwiza? 280 00:19:17,824 --> 00:19:20,952 Gukoporora. Ndi bane hejuru yawe. Tuzafata stack mugihe duciye. 281 00:19:29,836 --> 00:19:30,962 Ifungwa rya Terrain. 282 00:19:41,556 --> 00:19:43,975 Komeza imbere. Reba ikirenge cyawe. 283 00:19:47,729 --> 00:19:48,855 Nibagiwe koga yanjye. 284 00:19:48,938 --> 00:19:50,148 Nanjye. 285 00:19:50,231 --> 00:19:51,608 Ntukigere uguhagarika mbere. 286 00:19:51,691 --> 00:19:52,984 Hagarika igituba! 287 00:20:03,328 --> 00:20:04,996 Argh! Guswera ibirenge bitose. Bullshit. 288 00:20:29,604 --> 00:20:30,605 Muraho neza? 289 00:20:39,364 --> 00:20:41,658 Hey, Frogman, none uzi iki ko tutabikora? 290 00:20:43,034 --> 00:20:44,661 Wigeze wumva ibya Farbridge? 291 00:20:44,744 --> 00:20:48,039 Umushinga wigenga wigenga? None iki? 292 00:20:49,415 --> 00:20:51,042 Nibyo, bari inyuma yibi. 293 00:20:52,669 --> 00:20:54,754 Bashakishije abashakanye ya nshuti zanjye umwaka ushize. 294 00:20:54,837 --> 00:20:57,465 Nta buryo bwo guswera. Abahoze ari abasirikare ba Amerika? 295 00:20:58,424 --> 00:20:59,550 Yego. 296 00:20:59,634 --> 00:21:00,635 Guma mu butumwa. 297 00:21:02,595 --> 00:21:04,305 Noneho, twabonye inshuti muriyo? 298 00:21:04,389 --> 00:21:05,807 Navuze nti, guma mu butumwa. 299 00:21:10,895 --> 00:21:14,524 Falcon Umwe, mugire inama, Igenzura rya SIGINT rikora hafi yintego. 300 00:21:14,607 --> 00:21:16,401 Gabanya kwanduza. 301 00:21:16,484 --> 00:21:18,569 Byumvikane. Gusunika gake. 302 00:21:22,782 --> 00:21:24,367 Alpha Umwe, amaso ku kiraro. 303 00:21:35,878 --> 00:21:36,879 Inzira igaragara. 304 00:21:37,839 --> 00:21:41,050 Icyitonderwa. Tuzaca kuri ford. 305 00:21:41,134 --> 00:21:43,261 Ford? Kuva hejuru. 306 00:21:52,353 --> 00:21:56,774 Falcon Imwe, ETA gucengeza Bravo. Metero 400. 307 00:21:56,858 --> 00:21:57,900 Gukoporora. 308 00:22:04,032 --> 00:22:05,033 Wabonye iki? 309 00:22:06,492 --> 00:22:08,786 Twabonye metero zigera kuri 150 zubutaka 310 00:22:08,870 --> 00:22:10,538 mbere yuko dukubita urwo rukuta rwa perimetero. 311 00:22:11,205 --> 00:22:12,790 Fata ibumoso, komeza igifuniko. 312 00:22:12,874 --> 00:22:14,917 Wandukure. Kwimuka. 313 00:22:20,590 --> 00:22:23,176 Impamvu isa naho igoye. Reba ikirenge cyawe. 314 00:22:24,635 --> 00:22:25,636 Gukoporora. 315 00:22:41,277 --> 00:22:44,363 Kuvugurura SIGINT. Idirishya ryagabanutse kugeza ku minota ibiri. 316 00:22:44,447 --> 00:22:46,324 Wowe uri mugihe gito. 317 00:22:46,407 --> 00:22:47,658 Roger ibyo, Tegeka. 318 00:22:54,165 --> 00:22:55,166 Urukuta rwa perimetero. 319 00:22:56,542 --> 00:22:57,543 Shyira hejuru. 320 00:23:04,926 --> 00:23:08,346 Murebure, Greene, koresha insinga zogosha. 321 00:23:08,429 --> 00:23:09,430 Roger. 322 00:23:10,223 --> 00:23:11,224 Kwimuka. 323 00:23:28,991 --> 00:23:30,952 Aha hantu ni ubuhe? 324 00:23:31,035 --> 00:23:32,954 Urubuga rwintambara y'ubutita. 325 00:23:33,037 --> 00:23:34,413 Ikiruhuko cy'izabukuru kuva muri 90. 326 00:23:35,164 --> 00:23:37,166 Urabizi, hari munsi yubutaka sisitemu ya tunnel ikora 327 00:23:37,250 --> 00:23:39,794 kuva mu nzu ishaje shingiro. 328 00:23:40,795 --> 00:23:44,590 Bavuga ko Serivisi y'ibanga yakundaga kunyerera Marilyn Monroe unyuzemo kugirango ubone JFK. 329 00:23:44,674 --> 00:23:46,843 Hey, shyira ikiganiro. 330 00:23:48,427 --> 00:23:49,428 Reka tugende. 331 00:24:04,110 --> 00:24:05,153 Kuvugurura. 332 00:24:05,236 --> 00:24:07,321 Urwembe rwogosha. Ikigereranyo kirasobanutse. 333 00:24:08,072 --> 00:24:09,115 Himura hejuru. 334 00:24:09,198 --> 00:24:10,199 Witegure. 335 00:24:48,654 --> 00:24:49,655 Nyereka ikarita. 336 00:24:50,865 --> 00:24:52,700 Twinjiye hano, hejuru y'urukuta. 337 00:24:52,783 --> 00:24:56,329 Mu gusohoka, tugiye kumena hano, muri iki gice 338 00:24:56,412 --> 00:24:57,788 hepfo kuri ubu butaka bwuguruye hano. 339 00:24:57,872 --> 00:24:59,540 Ninzira yawe ya exfil? 340 00:24:59,624 --> 00:25:01,792 Yego. Uraho? 341 00:25:11,427 --> 00:25:15,223 Zeru Alpha, iyi ni Viper Umwe. Viper yarenze perimetero. 342 00:25:16,182 --> 00:25:20,394 Mugire inama, SIGINT yatowe gusa hejuru hejuru kuganira hejuru yepfo yikigo. 343 00:25:20,478 --> 00:25:22,313 Urashobora kubahirizwa. 344 00:25:54,387 --> 00:25:56,222 Amashanyarazi. Kuza. 345 00:26:08,234 --> 00:26:10,236 - Biteguye. - Biteguye. 346 00:26:13,281 --> 00:26:15,491 - Witeguye? - Biteguye. 347 00:26:15,574 --> 00:26:17,243 Witegure. Witegure. 348 00:26:17,827 --> 00:26:18,953 Witegure. 349 00:26:25,126 --> 00:26:26,335 Biragaragara. Biragaragara. 350 00:26:26,419 --> 00:26:27,670 Biragaragara. Biragaragara. 351 00:26:27,753 --> 00:26:29,463 - Birasobanutse. - Birasobanutse. 352 00:26:43,561 --> 00:26:44,562 Biragaragara. 353 00:26:45,313 --> 00:26:46,314 Biragaragara. 354 00:26:51,319 --> 00:26:52,570 Biragaragara. 355 00:26:52,653 --> 00:26:53,696 Biragaragara. 356 00:26:53,779 --> 00:26:55,406 Greene, inyuma hano. 357 00:26:55,489 --> 00:26:56,532 Biragaragara. 358 00:26:58,826 --> 00:27:01,078 Nta kuntu i kuzimu Marilyn ikirenge muri iyi shithole. 359 00:27:02,496 --> 00:27:04,206 Umuyoboro winjira ibumoso. 360 00:27:04,290 --> 00:27:06,459 Yego, barabibonye. Ndimuka. 361 00:27:08,127 --> 00:27:09,378 Gufata ingingo. 362 00:27:11,797 --> 00:27:12,798 10-4. 363 00:27:20,056 --> 00:27:22,516 Isuku. Ndarenga. 364 00:27:29,315 --> 00:27:32,568 Arasobanutse. Nibyo. Arasobanutse. 365 00:27:44,121 --> 00:27:45,331 Komeza wimuke. 366 00:28:05,518 --> 00:28:06,519 Biragaragara. 367 00:28:36,966 --> 00:28:37,967 Urugendo. 368 00:28:43,347 --> 00:28:45,349 Birasa nkaho bari biteze kubana. 369 00:28:45,433 --> 00:28:47,268 Greene, reba. 370 00:28:55,985 --> 00:28:57,153 Reka tubisubize inyuma, bahungu. 371 00:28:57,236 --> 00:28:58,237 Subira inyuma. 372 00:29:03,075 --> 00:29:05,035 Nibyo, inzira nziza kwangiza umunsi w'umuntu. 373 00:29:05,119 --> 00:29:06,328 Nabonye nabi. 374 00:29:37,902 --> 00:29:38,903 Biragaragara. 375 00:29:40,696 --> 00:29:41,697 Gukoporora. 376 00:29:43,407 --> 00:29:44,575 Nzabisobanura. 377 00:29:46,243 --> 00:29:47,328 Reka twimuke. 378 00:29:58,339 --> 00:29:59,340 Gukoporora. 379 00:30:04,178 --> 00:30:06,597 Hey, uraho? 380 00:30:12,895 --> 00:30:13,896 Reka twimuke. 381 00:30:16,690 --> 00:30:17,816 Komeza. 382 00:30:17,900 --> 00:30:19,860 Wabonye Torres? Kurenga. 383 00:30:19,944 --> 00:30:21,779 Oya, nyagasani. Turimo kugenzura munsi yo munsi. 384 00:30:21,862 --> 00:30:23,489 Agomba kuba hepfo aha. 385 00:30:23,572 --> 00:30:26,033 Ngwino, reka tujye kugenzura divayi ya mbere. 386 00:30:46,887 --> 00:30:49,098 - Kumushakira. - Oya, nyamuneka ntumbabaza! 387 00:30:49,181 --> 00:30:50,683 Nyamuneka ntumbabaza! 388 00:30:52,059 --> 00:30:53,561 Ah, ibyo ntabwo ari we. 389 00:30:53,644 --> 00:30:55,062 Ninde uri hano hamwe nawe? 390 00:30:55,145 --> 00:30:56,522 Ndi wenyine, ndakurahiye. 391 00:30:56,605 --> 00:30:57,982 Waba uzi uyu mugore? 392 00:30:59,942 --> 00:31:02,444 - Nsubize. Waba uzi uyu mugore? - Oya ... 393 00:31:02,528 --> 00:31:04,863 Ari kumwe na NSA. Namubonye hejuru. 394 00:31:04,947 --> 00:31:07,491 Fuck. Ni NPC gusa. 395 00:31:07,575 --> 00:31:10,869 Guswera. Byose, ngwino, umushyireho ikimenyetso. 396 00:31:10,953 --> 00:31:12,329 Ngiye kumujyana hejuru. 397 00:31:14,248 --> 00:31:15,791 Tegereza! Uri nde? 398 00:31:15,874 --> 00:31:17,293 Tera intwaro. Noneho. 399 00:31:17,376 --> 00:31:18,961 - Ntukegere hafi! - Sohora. 400 00:31:19,044 --> 00:31:20,504 - Nzamwica! - Mfasha, nyamuneka! 401 00:31:20,588 --> 00:31:22,131 Shira imbunda hasi. Ceceka! 402 00:31:22,214 --> 00:31:23,549 - Guma inyuma! - Noneho! Reka umukobwa. 403 00:31:23,632 --> 00:31:24,633 Hey, hey, hey! Guma inyuma! 404 00:31:24,717 --> 00:31:26,343 - Arimo avuga cyane. Mumurase. - Sinshaka gupfa! 405 00:31:26,427 --> 00:31:28,220 - Niba wegereye, nzamurasa! - Sohora ubu. 406 00:31:28,304 --> 00:31:29,305 - Barashobora kutwumva. - Mureke agende. 407 00:31:29,388 --> 00:31:31,015 - Guma inyuma! - Umuntu azamwumva. 408 00:31:31,682 --> 00:31:32,683 Ntabwo-- 409 00:31:35,394 --> 00:31:37,438 - Hey, hey. - Hisha intwaro yawe, Liyetona. 410 00:31:37,521 --> 00:31:40,274 Tuza. Abafilipi, kuri njye. Roger. 411 00:31:40,357 --> 00:31:42,192 Ndakeka ko amaboko ye yaretse kunyeganyega. 412 00:31:48,032 --> 00:31:51,827 Mu bagabo bose bari bategetse Mulholland, Kuki yagutumye? 413 00:31:53,704 --> 00:31:55,205 Nakoranye na Carter. 414 00:31:55,289 --> 00:31:57,374 Nabo basore igihumbi. 415 00:31:59,418 --> 00:32:01,045 Ni iki kigutera umwihariko? 416 00:32:03,922 --> 00:32:06,133 Carter yafashe isasu kuri njye muri Afuganisitani, 417 00:32:06,216 --> 00:32:09,303 yabuze impyiko. Gukomeretsa byamuviriye mu makipe. 418 00:32:10,638 --> 00:32:14,141 None iki? Uri hano kumuvugisha hasi? 419 00:32:14,808 --> 00:32:15,809 Oya, 420 00:32:17,061 --> 00:32:18,729 ari hano kumumanura. 421 00:32:20,147 --> 00:32:21,690 Bashaka kubihisha. 422 00:32:24,526 --> 00:32:26,487 Nyamuneka, ibyo ni bimwe byirabura ops shit. 423 00:32:30,658 --> 00:32:31,867 Inkeragutabara. 424 00:32:33,577 --> 00:32:34,995 Kurokora ubuzima. 425 00:32:36,497 --> 00:32:40,084 Turi hano gutabara Torres. Nta kindi. 426 00:32:41,168 --> 00:32:42,211 Abafilipi. 427 00:32:42,836 --> 00:32:45,005 Yibwira ko intego yatorotse hejuru. 428 00:32:45,089 --> 00:32:48,425 Mubwire akomeze kwihisha. Tuzamugarukira. 429 00:32:48,509 --> 00:32:49,802 Nyakubahwa, ntidushobora gusa-- 430 00:32:49,885 --> 00:32:54,431 Ntabwo nshobora kureka umuntu uwo ari we wese. Noneho, reka twimuke. 431 00:32:56,183 --> 00:32:59,186 Nibyiza, ugomba rero kuguma hano. Uzaba mwiza. 432 00:32:59,269 --> 00:33:00,479 - Oya, oya, oya, oya. - Ufite umutekano. 433 00:33:00,562 --> 00:33:02,690 - Nyamuneka tujyane. - Ugiye kwihisha hano kuri njye. 434 00:33:02,773 --> 00:33:04,483 - Nyamuneka ntundeke. - Tuzagaruka kuri wewe. 435 00:33:04,566 --> 00:33:07,653 - Ufite umutekano. Ndasezeranye, tuzagaruka. - Oya. 436 00:33:13,992 --> 00:33:15,953 Nyamuneka. 437 00:33:16,995 --> 00:33:19,123 Harris, shyira hejuru. 438 00:33:19,957 --> 00:33:21,250 Harris? 439 00:33:25,796 --> 00:33:27,214 Kohereza inzoka. 440 00:33:36,390 --> 00:33:37,391 Wabonye iki? 441 00:33:38,225 --> 00:33:41,145 Impuhwe imwe ijya hejuru, izindi ebyiri zimanuka. 442 00:33:43,105 --> 00:33:46,024 Baragiye. Inkombe iragaragara. 443 00:33:47,484 --> 00:33:48,485 Gukoporora. 444 00:34:14,219 --> 00:34:15,220 Genda. 445 00:35:04,853 --> 00:35:07,356 Gusa wakoze siporo ya kabiri ya etage ya kabiri. 446 00:35:08,023 --> 00:35:09,399 Nta ntego. 447 00:35:10,067 --> 00:35:12,277 Muri etage ya mbere ubu, koridor irasobanutse. 448 00:35:12,361 --> 00:35:14,822 Hey! Mfunze kariya gace. 449 00:35:14,905 --> 00:35:16,406 Genda urebe kurundi ruhande. 450 00:35:18,992 --> 00:35:22,204 - Nerekeje mucyumba cyo gushushanya. - Mu mwanya. 451 00:35:22,287 --> 00:35:24,039 Hanyuma ugana ku gikari. 452 00:35:27,417 --> 00:35:29,711 Oya, turashobora icyiciro cya kabiri cyo gusiba niba ubishaka. 453 00:35:31,839 --> 00:35:33,006 Byumvikane. 454 00:35:33,966 --> 00:35:37,469 Nzakomeza kubagezaho amakuru. Hanze. 455 00:35:48,772 --> 00:35:49,773 Witeguye? 456 00:35:51,275 --> 00:35:52,276 Biragaragara. 457 00:35:54,444 --> 00:35:56,029 Inshuti. Nshuti. 458 00:36:18,135 --> 00:36:19,428 Tegura drone. 459 00:36:19,511 --> 00:36:21,054 Perez, mu gikapu cyanjye. 460 00:36:21,889 --> 00:36:22,890 Yeriko? 461 00:36:24,057 --> 00:36:25,183 Amasegonda icumi. 462 00:36:32,232 --> 00:36:33,483 Hornet goin 'hejuru. 463 00:36:56,924 --> 00:37:00,802 Dufite intego nyinshi, imwe yitwaje imbunda. 464 00:37:02,095 --> 00:37:05,599 Inzira, inzugi nyinshi. 465 00:37:09,519 --> 00:37:10,520 Ingazi. 466 00:37:11,563 --> 00:37:13,857 Urashobora kubona Carter? Ibibi. 467 00:37:22,366 --> 00:37:23,951 Ibyo birasa nkuwagizwe ingwate kuri wewe? 468 00:37:24,660 --> 00:37:25,911 Iyo yaba ari yo mpitamo. 469 00:37:26,745 --> 00:37:29,873 Niba tuzamutse amagorofa abiri, turashobora guca hejuru utabonetse. 470 00:37:29,957 --> 00:37:33,794 - Indashyikirwa. Subiza drone. - Gukoporora. 471 00:37:49,309 --> 00:37:52,354 Byose. Reka twimuke. 472 00:37:52,437 --> 00:37:54,690 Hey, ntituzi niba Torres iri hejuru. 473 00:37:54,773 --> 00:37:56,692 Navuze nti, reka twimuke! 474 00:38:54,416 --> 00:38:55,625 Guswera! 475 00:38:57,085 --> 00:38:58,795 Gusa nakandagiye ku kintu. 476 00:39:06,928 --> 00:39:08,597 Birasa nkubwoko runaka bwa IED. 477 00:39:09,723 --> 00:39:11,767 Greene, reba neza. 478 00:39:11,850 --> 00:39:15,520 Murebure, upfundike imiryango. Abafilipi, reba ingazi. 479 00:39:24,613 --> 00:39:28,450 Isahani. Uhagaritse, bizatera. 480 00:39:28,533 --> 00:39:32,287 - Kwambura intwaro iki kintu cyo guswera! - Tuza, nakubonye. 481 00:39:35,040 --> 00:39:36,875 Bari bazi ko tuzaba hano. 482 00:39:36,958 --> 00:39:39,127 Aha hantu hose ni ahantu ho guswera. 483 00:39:44,091 --> 00:39:45,300 Ndanyeganyega. 484 00:39:46,718 --> 00:39:48,261 Ndakwiringiye, mugabo. 485 00:39:49,304 --> 00:39:52,432 - Reka nkore ibintu byanjye hano, nshuti. - Vugana nanjye, Greene. 486 00:39:54,601 --> 00:39:57,604 Amakuru meza, ntayakabiri. 487 00:39:59,231 --> 00:40:00,440 Amakuru mabi? 488 00:40:02,859 --> 00:40:09,116 Birasa na polymer igitutu muburyo bwa PE4. 489 00:40:09,199 --> 00:40:10,283 Guswera. 490 00:40:10,826 --> 00:40:12,327 Ariko nigice gifunze. 491 00:40:13,120 --> 00:40:14,496 Bizatwara igihe. 492 00:40:15,163 --> 00:40:17,082 - Kora vuba. - Gukoporora. 493 00:40:17,833 --> 00:40:19,751 Umuntu wese, komeza umwanya wawe. 494 00:40:19,835 --> 00:40:21,920 Yeriko, reba inyuma yacu. 495 00:40:22,003 --> 00:40:23,213 Gukoporora. 496 00:40:39,688 --> 00:40:42,607 Guswera. Ngwino, muntu, ukuguru kwanjye kunyeganyega. 497 00:40:47,154 --> 00:40:48,155 Hey. 498 00:40:50,615 --> 00:40:52,367 - Hano. - Umusore usekeje. 499 00:41:00,876 --> 00:41:03,211 Shit. Shit! 500 00:41:03,753 --> 00:41:05,088 Iyimenyekanishe! 501 00:41:06,506 --> 00:41:08,008 Navuze nti, nimwimenyekanishe! 502 00:41:08,091 --> 00:41:09,551 Intumwa idasanzwe Duante Robinson. 503 00:41:09,634 --> 00:41:11,636 Gabanya intwaro zawe! Turagukikije! 504 00:41:13,013 --> 00:41:14,681 - Shira intwaro hasi! - Bikore, ubu! 505 00:41:14,764 --> 00:41:16,558 - Shira intwaro hasi! - Komeza imyanya! 506 00:41:16,641 --> 00:41:18,101 Babiri hejuru! Shira intwaro hasi! 507 00:41:18,185 --> 00:41:19,644 Inyuma ebyiri, inyuma ebyiri! 508 00:41:20,520 --> 00:41:22,480 - Nabonye bibiri kuri njye. - Shira intwaro hasi! 509 00:41:22,564 --> 00:41:24,649 - Shira intwaro zawe hasi! - Rekeraho! Navuze ngo reka noneho! 510 00:41:24,733 --> 00:41:27,068 Komeza imyanya yawe. Shira imbunda hasi, Robinson. 511 00:41:28,195 --> 00:41:30,947 - Tuzakwica n'abagabo bawe. - Hagarara vuba! 512 00:41:31,031 --> 00:41:32,032 Nta mahitamo ufite. 513 00:41:32,115 --> 00:41:35,118 Ntabwo turi hano kubwanyu. Ntabwo ari inshingano zacu. 514 00:41:35,202 --> 00:41:38,288 - Greene, kugeza ryari? - Amasegonda mirongo itandatu. 515 00:41:38,371 --> 00:41:39,789 Urimo guta igihe cyanjye. 516 00:41:39,873 --> 00:41:42,000 Fata umuriro wawe! Fata umuriro wawe! 517 00:41:42,667 --> 00:41:44,753 Muri abasirikari b'Abanyamerika, Mana! 518 00:41:44,836 --> 00:41:47,422 Ntibikiriho. Shira hasi intwaro zawe! 519 00:41:47,505 --> 00:41:51,051 Byose, hagarara! Hagarara! Ndashaka kuvugana na Carter. 520 00:41:51,134 --> 00:41:53,678 Araswera iki? Ngwino, Greene! 521 00:41:53,762 --> 00:41:55,889 - Hafi aho. - Uri nde? 522 00:41:55,972 --> 00:41:59,226 Uramubwira ngo Jake Harris arihano kwishyura umwenda. Azabimenya. 523 00:42:00,143 --> 00:42:01,186 Kuki nabikora? 524 00:42:01,269 --> 00:42:03,605 Reba, nyamuneka, nyamuneka ntukore ibi. 525 00:42:04,397 --> 00:42:08,610 Umuburo wanyuma. Hagarara. Sinzongera kubaza. 526 00:42:08,693 --> 00:42:10,820 Robinson, ntukore. Ntukore. 527 00:42:11,446 --> 00:42:13,323 Ntawundi ugomba gupfa hano uyumunsi. 528 00:42:17,535 --> 00:42:18,536 Haguruka! 529 00:42:24,751 --> 00:42:28,880 Greene! Vugana nanjye, Greene. Nkura hano! 530 00:42:28,964 --> 00:42:30,215 Iheruka! 531 00:42:40,642 --> 00:42:41,726 Guswera! 532 00:42:45,355 --> 00:42:47,232 Himura! Himura! 533 00:42:47,315 --> 00:42:50,652 - Haguruka. - Himura! Himura! 534 00:42:53,613 --> 00:42:54,614 Guswera! 535 00:42:56,783 --> 00:42:57,784 Ntukimuke! 536 00:43:03,206 --> 00:43:04,416 Ngwino, genda! 537 00:43:05,625 --> 00:43:06,626 Subira inyuma! 538 00:43:07,294 --> 00:43:08,670 Guswera! Ndi hanze! 539 00:43:10,338 --> 00:43:11,506 Yeriko yamanutse. 540 00:43:17,220 --> 00:43:19,139 Harris, tugomba gusohoka hano. 541 00:43:23,518 --> 00:43:24,769 Harris! 542 00:43:24,853 --> 00:43:26,771 Genda! Genda! 543 00:43:39,617 --> 00:43:41,828 Hey, guma inyuma! 544 00:43:41,911 --> 00:43:42,912 Ndi hanze. 545 00:43:57,052 --> 00:43:58,053 Grenade! 546 00:44:01,222 --> 00:44:03,641 Mumukurikire. Wandukure. 547 00:44:08,646 --> 00:44:10,690 Lee, SITREP, hejuru. 548 00:44:13,109 --> 00:44:15,403 Igice cyo gutabara ingwate ntaho kibogamiye. 549 00:44:16,196 --> 00:44:18,114 Umwe yaratorotse. Ntazagera kure. 550 00:44:18,198 --> 00:44:19,491 Flynn, kuri njye. 551 00:44:20,408 --> 00:44:21,910 Nibyiza, umusange umwice. 552 00:44:22,494 --> 00:44:24,913 Kandi ikuzimu ni he? Hanze. 553 00:44:25,622 --> 00:44:26,790 Urimo kuva amaraso. 554 00:44:31,878 --> 00:44:34,589 Ntabwo ari uwanjye. Mpa amakuru kuri Torres. 555 00:44:35,298 --> 00:44:36,925 Baracyamushakisha. 556 00:44:38,510 --> 00:44:41,262 Urimo kuriyi. Bikore. 557 00:44:52,399 --> 00:44:56,903 Falcon Imwe, hamagara ibimenyetso byerekana ibimenyetso. Ongera uvuge, igihagararo cyawe. 558 00:45:07,288 --> 00:45:08,456 Fuck you. 559 00:45:20,969 --> 00:45:22,470 Falcon Imwe, injira. 560 00:45:24,013 --> 00:45:25,515 HRT, injira. 561 00:45:37,068 --> 00:45:40,989 Falcon Imwe, nyamuneka raporo. Kuvugurura imiterere. 562 00:45:47,745 --> 00:45:49,080 Carter ari he? 563 00:45:49,164 --> 00:45:51,583 Yego, arahamagara. Choppers ntabwo ziza. 564 00:45:51,666 --> 00:45:52,667 Nibyo. 565 00:45:54,627 --> 00:45:55,837 Urusaku rwa Lotta hanze. 566 00:45:56,671 --> 00:45:59,716 Iragenzurwa. Itsinda rishinzwe gutabara ingwate ryarapfuye. 567 00:46:02,010 --> 00:46:03,261 Unkureho, wowe-- 568 00:46:03,344 --> 00:46:05,513 Kwinjira kwa SSDS byemejwe. 569 00:46:09,726 --> 00:46:12,562 Sinzi icyo abantu ushaka, ariko sinzaguha. 570 00:46:12,645 --> 00:46:16,149 Waba ufite allergie, Rusange? Latex? 571 00:46:17,942 --> 00:46:21,070 Tegereza. Nigute wabonye? 572 00:46:21,154 --> 00:46:22,572 Wigeze wumva inkuru 573 00:46:22,655 --> 00:46:24,908 yo kumenya-byose-rusange kuri Pentagon? 574 00:46:26,284 --> 00:46:29,496 Iyo Cyber yateguraga gahunda yo kurinda igihugu, 575 00:46:29,579 --> 00:46:32,207 yarasabye bubaka inyuma yihutirwa. 576 00:46:32,290 --> 00:46:33,833 Urashobora kwiyumvisha? 577 00:46:36,377 --> 00:46:38,254 Yashakaga ko bishoboka 578 00:46:38,338 --> 00:46:41,508 ukoresheje biometrike uhereye ku batware bose bahuriweho. 579 00:46:41,591 --> 00:46:47,222 Ndetse yongeyeho umusivili kurutonde rwo kugenzura. 580 00:46:49,516 --> 00:46:50,892 Abantu bose baramuburiye, 581 00:46:51,851 --> 00:46:55,146 kongeramo inyuma ni ukongera intege nke. 582 00:46:56,314 --> 00:46:57,774 Waba uzi icyo yavuze? 583 00:47:00,485 --> 00:47:03,446 Ntamuntu numwe uzigera abona Abayobozi bakuru hamwe ahantu hamwe. 584 00:47:03,530 --> 00:47:04,531 Hmm. 585 00:47:06,783 --> 00:47:10,662 Byose byasabye kwerekana ko yibeshye aribyo igisasu cyanduye muri Leta y'Ubumwe. 586 00:47:12,914 --> 00:47:14,624 - Mpa Carter! - Ceceka! 587 00:47:14,707 --> 00:47:16,334 Iri ni itegeko, umusirikare! 588 00:47:28,388 --> 00:47:30,139 ADN ya McManus yemeje. 589 00:47:33,810 --> 00:47:34,936 Fungura amaso. 590 00:47:37,855 --> 00:47:38,856 Komera. 591 00:47:39,691 --> 00:47:42,277 Ntukarwanye. 592 00:47:50,702 --> 00:47:51,744 Ntuzigera uhunga ibi. 593 00:47:51,828 --> 00:47:53,913 Bazasubiramo uburyo Kuri Sisitemu kure. 594 00:47:54,539 --> 00:47:57,750 Yego, ntibashobora. Ntabwo kugeza igihe cyinyuma cyinyuma. 595 00:47:57,834 --> 00:47:59,419 Nkuko wabitegetse. 596 00:48:11,389 --> 00:48:13,683 Abakoresha benshi kwemeza byemejwe. 597 00:48:13,766 --> 00:48:15,184 Ikaze, Jenerali McManus. 598 00:48:15,685 --> 00:48:19,522 Urakoze korohereza akazi kanjye cyane. 599 00:48:27,071 --> 00:48:28,072 Hasigaye umwe gusa. 600 00:48:31,451 --> 00:48:33,828 Nibyo rwose nshobora kugenda nta Torres. 601 00:48:35,288 --> 00:48:37,582 Turi kuriyo. Mumujyane. 602 00:48:47,383 --> 00:48:49,636 Nta muntu unyuze hano ntabiherewe uburenganzira. 603 00:48:49,719 --> 00:48:50,720 Byumvikane. 604 00:48:51,721 --> 00:48:55,016 Reka ngende! Unyumve. Ceceka! 605 00:48:55,099 --> 00:48:56,976 Hagarara! Ufite umuntu utari we. 606 00:48:57,060 --> 00:48:58,603 Noneho kuki utabaza gisirikare cyo gushyigikira. 607 00:48:58,686 --> 00:49:00,563 Nyamuneka reka ngende. Uhe ikiruhuko! 608 00:49:01,356 --> 00:49:03,024 - Hagarika ibyo, nyamuneka! - Iyo ni Torres? 609 00:49:03,107 --> 00:49:04,442 Oya. 610 00:49:04,525 --> 00:49:06,152 - Ufite umuntu utari we. - Birahagije! 611 00:49:06,235 --> 00:49:07,904 - Hagarara! - Hagarika igituba! 612 00:49:08,446 --> 00:49:10,156 - Mushyire hamwe nabandi. - Urakomeye nabasivili. 613 00:49:10,239 --> 00:49:11,658 Ceceka! Himura, wimuke! 614 00:49:12,742 --> 00:49:15,036 Himura indogobe yawe! 615 00:49:19,123 --> 00:49:20,166 Mana. Manuka! 616 00:49:20,833 --> 00:49:23,461 Urakomeye kumusore n'amaboko ye inyuma. 617 00:49:23,544 --> 00:49:24,629 Icara, musaza! 618 00:49:24,712 --> 00:49:26,547 Noneho, nkomeza. Ngwino, fata-- 619 00:49:30,718 --> 00:49:31,844 Wabisabye. 620 00:49:34,013 --> 00:49:36,015 Ntuzigera uhunga ibi. Nzabikora-- 621 00:49:38,351 --> 00:49:39,352 Kuri njye. 622 00:49:39,977 --> 00:49:41,229 Tugiye guhiga. 623 00:49:42,271 --> 00:49:44,941 Matayo, komeza hano. Abasigaye hamwe nanjye. 624 00:49:51,656 --> 00:49:53,658 - Ford, igorofa ya gatatu. - Gukoporora. 625 00:50:18,641 --> 00:50:20,852 Lee, injira hano. Torres ari he? 626 00:50:20,935 --> 00:50:23,271 Turi ku isaha. Ntekereza ko akiri kurubuga. 627 00:50:38,035 --> 00:50:39,078 Terefone ya Tyler. 628 00:50:54,260 --> 00:50:55,303 Yoo, guswera. 629 00:50:58,931 --> 00:50:59,932 - Matayo! - Yego? 630 00:51:00,016 --> 00:51:01,142 Sohoka hano. 631 00:51:02,310 --> 00:51:04,645 Carter arashaka ko dusukura imibiri. 632 00:51:04,729 --> 00:51:06,564 Yego, binuka piss yabo. 633 00:51:10,026 --> 00:51:11,652 Oh, my-- Oh, Mana yanjye! 634 00:51:11,736 --> 00:51:13,029 Ni Torres. Uri muzima. 635 00:51:13,112 --> 00:51:14,113 Elena! 636 00:51:14,906 --> 00:51:16,032 Nzagukura hano. 637 00:51:16,115 --> 00:51:17,992 Nagerageje guhisha, ariko baransanze. 638 00:51:18,075 --> 00:51:19,202 Hagarara. 639 00:51:19,744 --> 00:51:21,204 Nkeneye gusa ikintu cyo gutoragura cuffs. 640 00:51:21,287 --> 00:51:23,122 - Hagarara. - Niki? 641 00:51:23,206 --> 00:51:25,082 - Inkeragutabara zapfuye. - Niki? 642 00:51:25,166 --> 00:51:27,084 - Oya. - Ugomba kwiruka, Elena. 643 00:51:28,169 --> 00:51:29,629 Sinshobora kugusiga hano. 644 00:51:29,712 --> 00:51:32,089 Carter hacking sisitemu yo kwirinda misile. 645 00:51:32,924 --> 00:51:35,301 - Wowe wanyuma akeneye. - Elena. 646 00:51:35,384 --> 00:51:37,595 Niba agusanze, abantu benshi bazapfa, 647 00:51:37,678 --> 00:51:39,347 ugomba kugenda. 648 00:51:40,264 --> 00:51:43,643 Hano hari ... Hano hari ikiyaga kuruhande rwiburengerazuba. 649 00:51:43,726 --> 00:51:45,102 Mugereyo, ushobora kubona ubufasha. 650 00:51:45,686 --> 00:51:47,271 Ntabwo bazatwica, barashaka ko tubaho. 651 00:51:47,355 --> 00:51:49,065 Noneho, genda. Iri ni itegeko! 652 00:51:49,148 --> 00:51:52,276 - Nzagaruka mfashijwe, ndabasezeranyije. - Nyamuneka ntundeke. 653 00:51:52,360 --> 00:51:54,487 Hey, umuntu yarangaye hamwe na terefone. 654 00:51:56,280 --> 00:51:58,199 Ninde urimo gutera urusaku rwose? 655 00:52:01,202 --> 00:52:04,080 - Reba uwagarutse. Umusore utoroshye. - Wongeye? 656 00:52:10,670 --> 00:52:13,673 Ibice byose, Ntekereza ko Torres iri hejuru. 657 00:52:15,383 --> 00:52:17,051 Hey, hey! Ari hano! 658 00:52:17,927 --> 00:52:19,846 Ibice byose, ibice byose, kuri njye! 659 00:52:26,435 --> 00:52:28,771 Fungura umuryango wo guswera! Nzi ko urimo! 660 00:52:30,982 --> 00:52:32,608 Fungura umuryango, ntabwo dushaka kukwica. 661 00:52:32,692 --> 00:52:34,569 911, ni ibihe byihutirwa? 662 00:52:34,652 --> 00:52:37,488 - Inkambi ya Michael, Imisozi yubururu. - Madamu, nyamuneka vuga cyane. 663 00:52:37,572 --> 00:52:39,824 - Umuburo wanyuma! - Abatware bahuriweho bafashwe bugwate. 664 00:52:39,907 --> 00:52:41,826 - Nkeneye FBI, SIOC ubu. - Fungura uyu muryango! 665 00:52:41,909 --> 00:52:42,952 - Miss Torres. - Guma kumurongo. 666 00:52:43,035 --> 00:52:44,120 Fungura umuryango wo guswera! 667 00:52:44,954 --> 00:52:46,539 Injira! 668 00:52:47,665 --> 00:52:49,584 Nzi ko urimo, Torres! Ntaho wigeze uhisha! 669 00:52:50,626 --> 00:52:51,627 Injira! 670 00:53:00,136 --> 00:53:01,262 Nta kuntu byagenda. 671 00:53:01,345 --> 00:53:02,763 Guma aho, ntukimuke! 672 00:53:04,891 --> 00:53:05,933 Imana imwamagane. 673 00:53:07,351 --> 00:53:08,519 Shit! 674 00:53:13,024 --> 00:53:15,192 Hey, guma aho! Hagarara cyangwa nzarasa! 675 00:53:16,360 --> 00:53:18,279 Ku mavi. Manuka. 676 00:53:22,074 --> 00:53:23,117 Guma aho. 677 00:53:24,660 --> 00:53:26,329 Namusanze. Ari muri-- 678 00:53:27,830 --> 00:53:29,373 Danny, injira. 679 00:53:30,291 --> 00:53:31,500 Uhagaze ute? 680 00:53:37,506 --> 00:53:38,507 Danny? 681 00:53:40,760 --> 00:53:41,802 Uhagaze ute? 682 00:53:44,096 --> 00:53:45,222 Ikuzimu uri nde? 683 00:53:45,306 --> 00:53:46,766 Ninjiye hamwe nitsinda ryanyu ryo gutabara. 684 00:53:46,849 --> 00:53:48,309 Bullshit! Bose barapfuye. 685 00:53:49,060 --> 00:53:50,102 Nasomye dosiye yawe. 686 00:53:50,186 --> 00:53:52,855 Umuhamagaro wa nyuma yari Umuyobozi Finch i Langley. 687 00:53:52,939 --> 00:53:54,482 Niwe wazamuye induru. 688 00:53:55,650 --> 00:53:58,945 Nibyiza, byibura iyo nkweto idafite akamaro yakoze ikintu kimwe gusa. 689 00:53:59,028 --> 00:54:00,279 Nakwita iki? 690 00:54:01,656 --> 00:54:03,783 Harris. Mpa intwaro. 691 00:54:05,409 --> 00:54:06,911 Harris, 692 00:54:07,536 --> 00:54:09,997 Nizere ko ufite gahunda itangaje kutuvana twese hano, 693 00:54:10,081 --> 00:54:12,917 'Impamvu aho mpagaze, ibintu bisa neza neza. 694 00:54:13,000 --> 00:54:15,461 Ibyo nategetse ni ugushaka Carter. 695 00:54:16,754 --> 00:54:19,090 Uzakora iki, kumena amaraso hejuru ye? 696 00:54:19,674 --> 00:54:20,716 Reka ndebe. 697 00:54:27,223 --> 00:54:29,433 - Ifungura ite? Nibyo. - Munsi yikoti. 698 00:54:36,649 --> 00:54:38,442 Yego. 699 00:54:39,235 --> 00:54:42,029 Ugomba kuba umunyamahirwe kuruta uko usa. 700 00:54:42,989 --> 00:54:44,573 Noneho burigihe ukurikiza amategeko? 701 00:54:45,741 --> 00:54:47,702 Ni kinda akazi, sibyo? 702 00:54:47,785 --> 00:54:49,578 Ahari igihe kirageze cyo gutekereza. 703 00:54:51,414 --> 00:54:54,542 Carter afite byose akeneye ku Bakuru Bakuru. 704 00:54:54,625 --> 00:54:57,503 Ndi uwanyuma kurutonde. Niba ansanze, byarangiye. 705 00:54:58,504 --> 00:55:02,133 - Ufite umuryango? - Yego. 706 00:55:02,758 --> 00:55:04,343 Noneho umenye ikibi. 707 00:55:08,180 --> 00:55:10,349 Nibyiza. Urabikora. 708 00:55:11,058 --> 00:55:12,852 Ariko ndimo kuvana ikuzimu hano. 709 00:55:16,981 --> 00:55:18,274 Ntabwo aribyo. 710 00:55:20,067 --> 00:55:21,360 Twinjiye tunyuze mu mwobo. 711 00:55:22,194 --> 00:55:24,363 Niba bisobanutse, ndashobora kugusohora. 712 00:55:25,239 --> 00:55:28,909 Tumaze kukubona umutekano, turashobora guhamagara gusubira inyuma kubandi basigaye bugwate. 713 00:55:29,994 --> 00:55:30,995 Carter? 714 00:55:33,247 --> 00:55:35,332 Undi muntu arashobora guhangana na we. Reka tugende. 715 00:55:37,793 --> 00:55:38,794 Guma hafi. 716 00:55:51,515 --> 00:55:52,516 Guma aho. 717 00:56:00,900 --> 00:56:01,901 Nibyo, ngwino. 718 00:56:22,046 --> 00:56:23,214 Shit. Genda, genda, genda! 719 00:56:23,297 --> 00:56:26,258 Torres ntabwo iri hano, abantu bose kugeza muri etage ya kabiri. 720 00:56:26,342 --> 00:56:27,343 Himura! 721 00:56:34,600 --> 00:56:36,227 Shit. Ubu buryo. 722 00:56:36,310 --> 00:56:37,520 Hagarara, uwo ni we! 723 00:56:38,145 --> 00:56:39,146 Genda ubakurikire. 724 00:56:40,022 --> 00:56:41,065 Reka tugende! 725 00:56:47,071 --> 00:56:48,072 Manuka! 726 00:56:50,032 --> 00:56:51,075 Baragenda. 727 00:57:02,336 --> 00:57:04,130 Hey, mwese muri hano? 728 00:57:16,016 --> 00:57:17,017 Genda! 729 00:57:20,521 --> 00:57:21,605 Genda, genda, genda! 730 00:57:31,073 --> 00:57:32,241 Ndi hanze! 731 00:58:45,105 --> 00:58:46,857 Carter yavuze ko uri mwiza. 732 00:58:55,032 --> 00:58:58,202 Birahagije! Lee, yewe! Biroroshye. 733 00:59:00,871 --> 00:59:02,206 Shaka Torres. 734 00:59:08,295 --> 00:59:09,380 Haguruka! 735 00:59:10,047 --> 00:59:11,298 Shakisha. 736 00:59:34,321 --> 00:59:38,200 Jake Harris, nyoko nyoko. 737 00:59:39,159 --> 00:59:40,703 Ikuzimu urimo ukora iki hano, muntu? 738 00:59:41,787 --> 00:59:43,497 Nibyiza byikiragi, ndakeka. 739 00:59:43,580 --> 00:59:44,790 Yego, ubwoko bubi cyane. 740 00:59:45,541 --> 00:59:47,501 Kelly ameze ate? Abana? 741 00:59:48,585 --> 00:59:49,795 Ni beza. 742 00:59:49,878 --> 00:59:51,088 Aracyafite imiti? 743 00:59:52,423 --> 00:59:53,882 - Umuforomo w’ihungabana ubu. - Hmm. 744 00:59:54,633 --> 00:59:56,552 Urasa nkaho ukeneye ubufasha bwe. 745 00:59:58,137 --> 00:59:59,930 Habaye iminsi mike. 746 01:00:01,598 --> 01:00:04,643 Nibyiza, byarangiye ubu. Muri inshuti. 747 01:00:06,812 --> 01:00:08,981 Ngwino hano, muntu. Ngwino hano. 748 01:00:09,064 --> 01:00:10,190 Ngwino. 749 01:00:11,483 --> 01:00:13,319 Nibyiza kukubona, muvandimwe. 750 01:00:14,778 --> 01:00:15,779 Nyakubahwa. 751 01:00:16,864 --> 01:00:18,574 Yego, tangira kumutunganya. 752 01:00:27,082 --> 01:00:31,211 Mulholland yanyohereje hano kukwica. Ati wagiye Kurtz yuzuye. 753 01:00:31,295 --> 01:00:32,379 Ah. 754 01:00:33,297 --> 01:00:35,674 Mulholland burigihe yitaye cyane kubyerekeye rep 755 01:00:35,758 --> 01:00:37,134 kurusha abagabo bamennye amaraso. 756 01:00:39,303 --> 01:00:41,847 Ndi hano. 757 01:00:45,976 --> 01:00:47,186 Uzabikora? 758 01:00:53,942 --> 01:00:55,527 Birashoboka ko hari ibyiringiro kuri wewe. 759 01:00:58,405 --> 01:01:00,449 Ngwino, muntu, genda nanjye. 760 01:01:06,622 --> 01:01:08,665 Birasa nkaho wabonye ingabo zawe bwite. 761 01:01:08,749 --> 01:01:10,292 Twese turi abaveterineri. 762 01:01:10,376 --> 01:01:13,837 Lee yari icyatsi kibisi, ariko ibyo ntabwo tubimurwanya. 763 01:01:14,630 --> 01:01:17,007 Barnes yari Batayo ya 1, Marine ya 8. 764 01:01:17,716 --> 01:01:20,886 Yari ku kibuga cy'indege cya Kabul igihe yakubiswe n'abiyahuzi. 765 01:01:20,969 --> 01:01:23,013 Wumvise umeze ute? ubwo twavaga hanze, Barnes? 766 01:01:23,097 --> 01:01:24,348 Guhemukirwa. 767 01:01:24,431 --> 01:01:26,892 Yego, nanjye, muvandimwe. 768 01:01:27,893 --> 01:01:29,019 Nanjye. 769 01:01:31,397 --> 01:01:33,065 Twatanze ubuzima bwacu, 770 01:01:33,148 --> 01:01:35,943 ingingo zacu, ubukwe bwacu, ibyanjye birimo, kubera iyo ntambara. 771 01:01:36,485 --> 01:01:39,029 Hafi yimyaka 10, tiriyari 2 z'amadolari. 772 01:01:39,113 --> 01:01:41,156 Ayo maraso yose n'ubutunzi kubwiki? 773 01:01:41,240 --> 01:01:43,659 - Ni politiki gusa. - Oya, Jake. 774 01:01:44,868 --> 01:01:46,245 Byari ubucuruzi, 775 01:01:47,121 --> 01:01:50,791 n'amasosiyete y'ingabo nabyibushye ibitambo byacu. 776 01:01:50,874 --> 01:01:54,253 Imodoka zose zari zitezwe, igisasu cyose cyarashwe, 777 01:01:54,336 --> 01:01:57,548 umufuka wose ibyo byuzuye n'umwe mu nshuti zacu. 778 01:01:57,631 --> 01:01:59,341 Kandi byose byari inyungu kuri bo. 779 01:02:00,092 --> 01:02:03,887 Jake, iyo ntambara yatumye abantu babi bakira. 780 01:02:11,186 --> 01:02:14,273 - Uribuka umunsi wambere muri BUD / S? - Yego. 781 01:02:15,566 --> 01:02:17,651 "Reba inshuti yawe yo koga, na we azakwitaho. " 782 01:02:17,734 --> 01:02:19,736 Nagutwaye isasu kuko nabyizeraga. 783 01:02:19,820 --> 01:02:22,406 - Nzi icyo ngufitiye, Elliott. - Oya, Jake, Jake. 784 01:02:22,489 --> 01:02:23,657 Ndagufitiye umwenda. 785 01:02:24,450 --> 01:02:27,327 Kandi iryo sasu ryaranyigishije ubudahemuka nyabwo. 786 01:02:27,411 --> 01:02:30,956 Ntabwo ari uguswera ibendera cyangwa igihugu. 787 01:02:31,707 --> 01:02:34,126 Nukureba umusore uhagaze iruhande rwawe. 788 01:02:34,209 --> 01:02:35,335 Huh? 789 01:02:35,419 --> 01:02:36,670 - Carter. - Yego. 790 01:02:37,504 --> 01:02:39,131 Barimo gutunganya Torres ubu. 791 01:02:39,214 --> 01:02:40,257 Nibyo. 792 01:02:42,259 --> 01:02:44,928 Umugabo, urasa na shit. Mumuhe amazi. 793 01:02:47,014 --> 01:02:49,725 Lee, itegure exfil. 794 01:02:49,808 --> 01:02:51,185 - Gukoporora. - Nibyo. 795 01:02:51,268 --> 01:02:52,728 Tegura ATV. 796 01:03:00,444 --> 01:03:01,445 Nyakubahwa. 797 01:03:01,987 --> 01:03:04,698 Ndashaka igihe cy'imvura mu ishyamba. Bikure. 798 01:03:05,282 --> 01:03:06,283 Kuri. 799 01:03:21,089 --> 01:03:22,591 Urabizi, igihe bambwiye ko ariwowe, 800 01:03:25,302 --> 01:03:28,096 Sinashakaga kubyemera. Ntabwo byumvikana. 801 01:03:28,805 --> 01:03:30,015 Ntabwo aribyo. 802 01:03:31,475 --> 01:03:32,476 Ndabizi. 803 01:03:35,562 --> 01:03:37,523 Ikuzimu nikibi ki, Elliott? 804 01:03:38,982 --> 01:03:40,901 Wabuze ubwenge bwawe bwo guswera? 805 01:03:44,321 --> 01:03:47,032 Ndareba umusore mpagaze iruhande rwanjye. 806 01:03:47,574 --> 01:03:49,034 Urabyizeye neza? 807 01:03:54,164 --> 01:03:55,332 Umva, uh ... 808 01:03:57,417 --> 01:04:00,087 Sinari nzi ko bari kubikora shyira ikipe yawe muri Polonye. 809 01:04:01,838 --> 01:04:06,260 Ivu, Danny, Umweru. Umugabo, bari abasore beza. 810 01:04:06,343 --> 01:04:08,720 Mbabajwe nibyabaye. Mubyukuri. 811 01:04:09,846 --> 01:04:12,057 Nari nkeneye gusa gucecekesha Mansur. 812 01:04:12,140 --> 01:04:15,018 Mansur yapfuye. Wamukoresheje. 813 01:04:15,894 --> 01:04:17,062 Kandi ibyo birakubabaza? 814 01:04:17,145 --> 01:04:18,897 Yego, guswera birambabaza. 815 01:04:19,815 --> 01:04:24,361 Reba, iki kintu cyose, iki kintu cyose kirimo guswera! 816 01:04:25,988 --> 01:04:29,700 Imiryango y'Abanyamerika igiye gupfa kubera wowe. Uraho neza? 817 01:04:37,749 --> 01:04:39,042 Mumuhe terefone. 818 01:04:41,712 --> 01:04:42,963 Hamagara Kelly. 819 01:04:43,046 --> 01:04:44,840 Mubwire ashake abana ahantu hizewe. 820 01:04:46,967 --> 01:04:48,051 Ngwino! 821 01:04:48,677 --> 01:04:50,470 Kuramo OPSEC, umuhamagare. 822 01:04:52,723 --> 01:04:53,724 Oya. 823 01:04:54,808 --> 01:04:56,810 Nibyiza. Nzabikora ubwanjye. 824 01:04:58,228 --> 01:04:59,229 Elliott, oya. 825 01:04:59,313 --> 01:05:00,814 Aracyari kuri numero imwe? 826 01:05:02,858 --> 01:05:04,526 Elliott, ntukore. 827 01:05:15,329 --> 01:05:17,998 - Mwaramutse? - Nta kuntu byagenda. Max? 828 01:05:18,582 --> 01:05:20,292 - Uri nde? - Max, niwowe? 829 01:05:20,375 --> 01:05:22,461 Mwese mumaze gukura. 830 01:05:22,544 --> 01:05:24,421 Hey, Max. Max, ngirira neza. 831 01:05:24,504 --> 01:05:25,672 Mama wawe arahari? 832 01:05:26,214 --> 01:05:28,342 - Mama! - Arasa nawe. 833 01:05:29,760 --> 01:05:32,137 - Kelly. - Elliott. Byabaye umunota. 834 01:05:32,220 --> 01:05:34,431 - Yego. - Tegereza, um ... 835 01:05:35,265 --> 01:05:37,476 Urikumwe na Jake? Ameze neza? 836 01:05:37,559 --> 01:05:40,312 Yego. Reba, ameze neza, ameze neza. Yashizemo bamwe, 837 01:05:40,395 --> 01:05:42,189 ariko uziko Jake, numurwanyi. 838 01:05:43,065 --> 01:05:44,983 Umva, twari gukorera hamwe ku kintu, 839 01:05:45,067 --> 01:05:46,693 Sinshobora kubivuga rwose. 840 01:05:47,819 --> 01:05:51,573 Mana, Nagize impungenge cyane. Nshobora ... Nshobora kuvugana nawe? 841 01:05:51,657 --> 01:05:53,867 Ubu arahagaritse comms. 842 01:05:53,950 --> 01:05:55,243 Umva, Kelly, 843 01:05:55,327 --> 01:05:57,996 Nkeneye ko ujyana abana hanyuma ukure ikuzimu muri Dodge. 844 01:05:59,748 --> 01:06:02,542 - Njye ... Sinumva. - Reba, amashitani mabi aramanuka. 845 01:06:02,626 --> 01:06:04,961 Gusa winjire mumodoka, utware amajyepfo, 846 01:06:05,045 --> 01:06:07,506 kandi ntuhagarare kugeza urenze umupaka, sawa? 847 01:06:07,589 --> 01:06:09,591 Jake azaguhamagara mugihe uri munzira. 848 01:06:10,425 --> 01:06:11,927 Um ... 849 01:06:12,010 --> 01:06:14,596 Yego, sawa. Urakoze, Elliott. 850 01:06:14,680 --> 01:06:15,681 - Nibyo. - Tuzagenda nonaha. 851 01:06:15,764 --> 01:06:17,099 - Witondere. - Nibyo. 852 01:06:17,182 --> 01:06:18,475 - 'Kay. - Bye. 853 01:06:26,400 --> 01:06:27,401 Urabona, 854 01:06:28,819 --> 01:06:30,153 Ntabwo ndi igisimba. 855 01:06:32,072 --> 01:06:35,200 Ndashaka ko ubyibuka iyo nkweretse ibyo dukora hano. 856 01:06:40,122 --> 01:06:41,123 Ubu buryo. 857 01:06:43,625 --> 01:06:44,835 Himura! 858 01:06:53,927 --> 01:06:55,929 Rinda amaboko yawe. Guma. 859 01:06:56,722 --> 01:06:58,557 Guma. Mufate hasi. 860 01:06:59,224 --> 01:07:02,227 Fungura ubugari. Ngwino. Fungura umunwa! 861 01:07:06,857 --> 01:07:09,401 Ngaho turagiye. Urakoze, madamu. 862 01:07:12,904 --> 01:07:13,905 Uraho? 863 01:07:14,531 --> 01:07:15,532 Himura! 864 01:07:16,742 --> 01:07:18,034 Ntuzabe ndende. 865 01:07:18,744 --> 01:07:20,078 Navuze kwimuka! 866 01:07:26,835 --> 01:07:29,963 - Peters, mpa ibishya. - Yego, nyagasani. 867 01:07:30,547 --> 01:07:33,049 Torres ADN yemejwe. 868 01:07:35,552 --> 01:07:37,012 Ihuriro ryashyizweho. 869 01:07:37,095 --> 01:07:41,683 Kwimura abinjira, na Pyongyang gusa babitse ubwishyu bwabo mbere. 870 01:07:42,809 --> 01:07:44,853 Ukora ibi kubwamafaranga? 871 01:07:44,936 --> 01:07:47,230 Ntabwo ntanze kubyerekeye amafaranga. 872 01:07:47,314 --> 01:07:50,108 Amafaranga yose dukora aragenda ku miryango y'abaguye, 873 01:07:50,192 --> 01:07:52,569 cyangwa abantu batanze byose kuri iki gihugu 874 01:07:52,652 --> 01:07:54,237 kandi nta kintu na kimwe yabonye. 875 01:07:55,071 --> 01:07:56,656 Turimo kubikora kubavandimwe bacu. 876 01:07:56,740 --> 01:07:59,993 Twiyandikishije kurinda igihugu cyacu, ntugurishe hanze! 877 01:08:00,076 --> 01:08:02,537 Ngwino, Jake! Kanguka! 878 01:08:03,455 --> 01:08:05,957 Igihugu cyacu ntikikibaho. 879 01:08:06,708 --> 01:08:09,753 Nibigo bya societe ikorwa na oligarchs. 880 01:08:09,836 --> 01:08:12,964 Intambara ni uguswera amahirwe y'ubucuruzi kuri bo. 881 01:08:13,048 --> 01:08:16,092 Dupfa, ibiciro byabo by'imigabane bizamuka. 882 01:08:16,676 --> 01:08:19,638 Niba iyi sisitemu yamanutse, ntabwo bizababaza ibigo. 883 01:08:19,721 --> 01:08:23,141 Bizababaza abasivili, inzirakarengane. 884 01:08:23,225 --> 01:08:27,062 Yego, inzirakarengane bapfa buri munsi. 885 01:08:27,771 --> 01:08:29,147 Ntureba amakuru? 886 01:08:29,231 --> 01:08:32,400 Sinakubonye urira iyo imirambo yarundarunda mu mahanga. 887 01:08:32,484 --> 01:08:34,319 - Uri umwicanyi. - Yego, ndi! 888 01:08:34,402 --> 01:08:35,946 Na we ni ko yari. 889 01:08:36,029 --> 01:08:38,031 Kandi twembi dufite imidari yo kubigaragaza. 890 01:08:38,949 --> 01:08:40,700 Jin, komeza. 891 01:08:40,784 --> 01:08:44,496 Harris. Harris. Oya. 892 01:08:45,038 --> 01:08:46,248 Fungura amaso yawe! 893 01:08:46,331 --> 01:08:49,167 Fungura amaso yawe, cyangwa tuzagukingurira. 894 01:08:49,960 --> 01:08:51,378 Fungura! Fungura. 895 01:08:56,091 --> 01:08:57,175 Fuck you. 896 01:09:05,934 --> 01:09:07,769 Amasegonda mirongo cyenda kurangiza. 897 01:09:14,025 --> 01:09:15,151 Carter. 898 01:09:21,157 --> 01:09:22,367 Yego, rwose. 899 01:09:25,328 --> 01:09:26,454 Yego, ndabyumva. 900 01:09:31,293 --> 01:09:32,419 Guswera! 901 01:09:40,802 --> 01:09:41,845 Nibyo. 902 01:09:42,637 --> 01:09:43,930 Umva mwese. 903 01:09:45,265 --> 01:09:47,767 Amakuru yacu avuga ko B-2 yinjiye. 904 01:09:49,811 --> 01:09:51,563 Mulholland yagurishije. 905 01:09:54,566 --> 01:09:57,152 - Ntabwo bari kwica Abayobozi bakuru. - Urashaka gutega? 906 01:09:57,235 --> 01:09:59,279 - Harris-- - Igihe kirageze cyo guhitamo uruhande, Jake. 907 01:10:00,947 --> 01:10:03,116 - Amasegonda mirongo itatu n'atanu. - Harris. 908 01:10:07,954 --> 01:10:10,332 - Mbabarira, Elena. - Oya, Harris. Harris. 909 01:10:10,415 --> 01:10:11,917 - Mbabarira. - Oya. 910 01:10:12,000 --> 01:10:14,002 - Nari nzi ko uzabona ubwenge. - Oya. 911 01:10:14,085 --> 01:10:16,129 - Zana, muvandimwe. - Yego. 912 01:10:18,298 --> 01:10:19,299 Hagarara! 913 01:10:20,508 --> 01:10:21,760 - Hagarara! - Gukuramo biratakaye. 914 01:10:21,843 --> 01:10:23,803 - Umuyoboro uri kumurongo. - Nta kimenyetso. 915 01:10:23,887 --> 01:10:25,096 Mana! 916 01:10:25,180 --> 01:10:28,058 Sinshobora kurangiza kohereza nta murongo utekanye. 917 01:10:28,141 --> 01:10:32,062 Guhuza insinga ntibizagabanya. Nkeneye umurongo ukomeye. 918 01:10:32,145 --> 01:10:35,523 - Indege ya Airstrike yamaze kwinjira. - Ongera uhuze umuyoboro kugirango ukomeze. 919 01:10:35,607 --> 01:10:37,233 Niba dushobora kubona hakurya y'ikiyaga, 920 01:10:37,317 --> 01:10:40,028 tuzaba hanze ya radiyo iturika. Hano hari ihuriro rikomeye. 921 01:10:40,111 --> 01:10:43,323 Nibyo. Nibyo, dufite amato make ku kiyaga. 922 01:10:44,074 --> 01:10:45,825 Sawa, umutwe werekeza Delta kuri exfil. 923 01:10:46,451 --> 01:10:49,329 Mumujyane nawe mubwishingizi. Jin, bipakira. 924 01:10:51,206 --> 01:10:52,207 Bite se kuri we? 925 01:10:53,625 --> 01:10:55,043 Peters, tuzagendana na Carter. 926 01:10:55,627 --> 01:10:56,628 Wandukure. 927 01:11:00,799 --> 01:11:02,050 Mushyire hamwe nabandi. 928 01:11:05,845 --> 01:11:08,139 Menya neza ko uramutsa iyo igitero cy'indege kibaye. 929 01:11:17,524 --> 01:11:18,692 Reba umuryango. 930 01:11:38,461 --> 01:11:40,630 Nshobora kukwica nonaha. 931 01:11:41,881 --> 01:11:43,383 Guswera ubikore. 932 01:11:46,511 --> 01:11:48,471 Nzakwemerera gupfukama. 933 01:11:49,180 --> 01:11:50,181 Himura! 934 01:11:52,559 --> 01:11:53,560 Himura! 935 01:12:02,610 --> 01:12:05,113 Komeza wimuke. Ngwino! 936 01:12:33,475 --> 01:12:35,894 Hey! Ni ibiki bibera hepfo aha? 937 01:12:38,063 --> 01:12:39,189 Ntushobora kubona ishoti. 938 01:12:40,023 --> 01:12:41,024 Ndaje. 939 01:13:11,596 --> 01:13:13,431 Lee, bigenda bite? 940 01:13:52,011 --> 01:13:53,179 Garuka! 941 01:14:55,742 --> 01:14:56,993 Imodoka zose zirahunga. 942 01:14:57,076 --> 01:14:59,787 Iminota umunani kugirango ugire ingaruka. Ingingo ya Delta. Hanze. 943 01:15:08,546 --> 01:15:11,090 Fasha! Fasha! Umuntu. 944 01:15:11,174 --> 01:15:13,259 Fasha! 945 01:15:13,343 --> 01:15:17,764 Harris, uhagaze ute? Carter yaba atabogamye? 946 01:15:17,847 --> 01:15:19,515 Wategetse igitero cy'indege? 947 01:15:20,391 --> 01:15:23,478 POTUS irashaka kubamo ibintu. Twasunitse isasu-- 948 01:15:23,561 --> 01:15:26,481 - Ugomba kubihagarika. - Ihangane, mwana wanjye. 949 01:15:26,564 --> 01:15:28,858 - Abashimusi baracyariho, nyakubahwa. - Ubu bivuye mu biganza byanjye. 950 01:15:28,942 --> 01:15:32,153 Tugomba guhagarika icyo gitero cy'indege muri iki gihe. 951 01:15:32,237 --> 01:15:35,365 Reba, Carter yamaze kugenda na Torres. Uratinze. 952 01:15:35,448 --> 01:15:37,450 Ufite amaso kuri Carter? 953 01:15:37,533 --> 01:15:40,495 Nyakubahwa, ndakwinginze, hamagara igitero cyindege. 954 01:15:40,578 --> 01:15:42,956 - Ufite amaso kuri Carter? - Nyamuneka. 955 01:15:43,039 --> 01:15:44,457 Ugomba kumuhagarika. 956 01:15:46,793 --> 01:15:48,670 Carter yakuyemo abantu bose. 957 01:15:48,753 --> 01:15:52,006 Ugomba kohereza mu itsinda ryabatabazi kubandi basigaye bugwate. 958 01:15:52,090 --> 01:15:53,758 Ugomba kubahagarika. 959 01:15:53,841 --> 01:15:56,261 Kwica Carter. Kwica Torres, nawe, niba ugomba. 960 01:15:56,344 --> 01:15:57,971 Uranyumva, Liyetona? 961 01:15:58,054 --> 01:16:00,473 Iri ni itegeko, uranyumva? 962 01:16:00,556 --> 01:16:04,394 Urashaka ko nica umukozi wa leta zunzubumwe za Amerika? 963 01:16:04,477 --> 01:16:07,438 Uremerewe gukora ibikenewe byose! 964 01:16:07,522 --> 01:16:10,525 Uranyumva? Iri ni itegeko ritaziguye kuva muri Amerika 'Pre-- 965 01:16:10,608 --> 01:16:13,444 Mana! Shit! 966 01:16:15,571 --> 01:16:17,573 - Hanze aha. Fasha! - Guswera! 967 01:16:17,657 --> 01:16:20,368 Dutabare! Turacyari hano. Fasha! 968 01:16:32,964 --> 01:16:35,174 Torres, mumodoka! Unkureho! 969 01:16:38,177 --> 01:16:39,178 Ngwino, genda! 970 01:16:43,516 --> 01:16:46,060 Ufata ATV, Nzajyana buggy. 971 01:17:16,382 --> 01:17:17,592 Ni Ikidodo! 972 01:17:20,303 --> 01:17:21,554 Tugomba kumubura! 973 01:17:28,061 --> 01:17:29,062 Arimo gukuramo! 974 01:17:29,145 --> 01:17:30,313 Arimo gukuramo. 975 01:18:10,812 --> 01:18:12,397 Ndi kuri we! Ndi kuri we! 976 01:18:22,573 --> 01:18:23,574 Guswera! 977 01:18:25,618 --> 01:18:27,078 Guswera. 978 01:18:31,833 --> 01:18:32,834 Shit! 979 01:21:44,734 --> 01:21:45,818 Ubwato bwiteguye? 980 01:21:45,901 --> 01:21:48,446 Peters, ihute guswera. B-2 yinjira. 981 01:21:48,988 --> 01:21:51,032 Unkureho! Himura, Torres! 982 01:21:54,118 --> 01:21:55,369 Carter, urashaka ibi? 983 01:21:56,037 --> 01:21:57,955 Shit! Jin, mpfuka! 984 01:21:59,707 --> 01:22:01,917 Hey, Himura! Genda! Jya mu bwato! 985 01:22:03,252 --> 01:22:05,046 - Tegereza! - Genda, ukure hano! 986 01:22:07,256 --> 01:22:09,842 Himura! Jya mu bwato bwo guswera nonaha! 987 01:22:11,177 --> 01:22:12,261 Komeza! 988 01:22:15,264 --> 01:22:16,599 Wamagane, Jake. 989 01:22:16,682 --> 01:22:18,351 Harris, hano! 990 01:22:18,434 --> 01:22:19,894 - Tegereza, guma aho! - Harris! 991 01:22:19,977 --> 01:22:21,437 Guswera guma aho! 992 01:22:24,398 --> 01:22:26,609 Yoo! 993 01:22:26,692 --> 01:22:28,444 Himura! Genda, genda, genda! 994 01:22:30,738 --> 01:22:34,325 Guma hasi! Genda! Noneho! Himura! 995 01:22:36,661 --> 01:22:37,870 Shit! 996 01:23:52,945 --> 01:23:56,073 Reba nonaha? Twese turakoresha amafaranga. 997 01:26:29,393 --> 01:26:31,562 Gutangiza imiyoboro ya interineti. 998 01:26:31,645 --> 01:26:33,606 Ihuza ry'insinga ryagaragaye. 999 01:26:44,408 --> 01:26:46,535 Gushiraho imiyoboro ihuza. 1000 01:27:15,397 --> 01:27:17,524 Ugomba kuba uhagaze hamwe nanjye! 1001 01:27:22,696 --> 01:27:25,532 Kwihuza byongeye gushingwa. Gukuramo. 1002 01:27:25,616 --> 01:27:28,077 Ntabwo niyandikishije kwica imiryango y'Abanyamerika. 1003 01:27:28,619 --> 01:27:31,288 Ndi umuryango wawe wo guswera! 1004 01:27:35,084 --> 01:27:36,669 Abakoresha bose barabyemeje. 1005 01:27:37,711 --> 01:27:39,964 Buri gihe wasangaga Umuskuti wumusore! 1006 01:27:44,218 --> 01:27:47,221 Emeza guhagarika misile. Yego cyangwa oya? 1007 01:28:51,452 --> 01:28:54,413 Emeza guhagarika misile. Yego cyangwa oya? 1008 01:29:28,030 --> 01:29:30,991 Harris! Harris. Guswera. 1009 01:29:31,950 --> 01:29:35,287 Yoo, guswera. Komera. Harris. Harris. 1010 01:29:35,370 --> 01:29:37,790 Komera. Nibyo. 1011 01:29:39,208 --> 01:29:41,168 Nibyo. Ngwino. 1012 01:29:42,586 --> 01:29:45,881 Harris! Uhumeka. Ngwino, Harris. 1013 01:29:46,882 --> 01:29:48,008 Imwe, ebyiri. 1014 01:29:49,760 --> 01:29:53,180 Ngwino, Harris. Ngwino. Ngwino, Harris. 1015 01:29:53,263 --> 01:29:54,807 Umwe, babiri, batatu. 1016 01:29:56,433 --> 01:29:59,770 Ngwino, ngwino, ngwino, ngwino, ngwino, Harris. 1017 01:30:05,150 --> 01:30:06,568 Hano! 1018 01:30:06,652 --> 01:30:08,904 Turi hano! 1019 01:30:10,239 --> 01:30:13,951 Ngwino, Harris. Ngwino. Ngwino, Harris. 1020 01:30:20,290 --> 01:30:22,793 Harris. Harris. Harris. 1021 01:30:22,876 --> 01:30:23,961 Uraho. 1022 01:30:25,671 --> 01:30:27,881 Uhumeka, humeka, guhumeka, guhumeka, guhumeka. 1023 01:30:27,965 --> 01:30:30,050 Uhumeka, Harris. Uhumeka. Uhumeka, humeka. 1024 01:30:30,134 --> 01:30:32,845 Hano! Harris. Harris. 1025 01:30:33,345 --> 01:30:35,222 Harris. 1026 01:30:36,640 --> 01:30:38,600 Nibyo. Turi hano! 1027 01:30:42,813 --> 01:30:44,231 Guhagarika byavanyweho. 1028 01:30:44,314 --> 01:30:45,399 Hano! 1029 01:30:49,319 --> 01:30:50,529 Reba impande zose. 1030 01:30:56,243 --> 01:30:57,995 Kurinda inyubako no kuyifunga. 1031 01:31:02,916 --> 01:31:04,084 Madamu Torres. 1032 01:31:05,460 --> 01:31:07,838 Ibyo ufashe ni ngombwa mu mutekano w'igihugu. 1033 01:31:08,755 --> 01:31:09,965 Mpa. 1034 01:31:10,048 --> 01:31:13,594 Ndi Umuyobozi wungirije y'Ikigo cy'igihugu gishinzwe umutekano. 1035 01:31:31,486 --> 01:31:32,654 Carter yapfuye, nyakubahwa. 1036 01:31:33,363 --> 01:31:36,366 Nibyo. Fata Harris ku birenge. 1037 01:31:44,750 --> 01:31:48,295 Niba byaragombaga gukorwa, Nishimiye ko ari wowe wabikoze. 1038 01:31:49,379 --> 01:31:50,839 Twabitse mu makipe. 1039 01:31:52,257 --> 01:31:53,800 Nzaguha umudari kubwibi. 1040 01:31:55,135 --> 01:31:56,345 Uhe abantu banjye. 1041 01:32:03,227 --> 01:32:04,269 Ndangije. 1042 01:32:10,234 --> 01:32:13,320 Byari ubucuruzi bubi, Jake, ariko wabikoze. 1043 01:32:14,321 --> 01:32:15,989 Niyo mpamvu naguhisemo. 1044 01:32:24,581 --> 01:32:25,791 Kode Charlie 4. 1045 01:32:28,210 --> 01:32:31,380 Nkeneye umurongo utekanye hanyuma bamwe transport i Washington. 1046 01:32:31,463 --> 01:32:33,298 - Yego, madamu. Byumvikane. - Nibyo. 1047 01:32:35,133 --> 01:32:37,636 Ntabwo nzabareka ngo bahishe ibi, ndabasezeranyije. 1048 01:32:41,223 --> 01:32:43,058 Murakoze. Murakoze. 1049 01:32:45,018 --> 01:32:46,228 Huza na Agent Smith. 1050 01:32:46,311 --> 01:32:47,980 - Iyemeze hariya. - Yego, nyagasani. 1051 01:32:51,275 --> 01:32:52,943 - Yohana? - Yego, madamu. 1052 01:32:53,026 --> 01:32:55,904 Byose birasobanutse imbere, tugiye gutangira gusobanuka. 1053 01:32:56,571 --> 01:32:57,572 Nibyo. 1054 01:33:21,179 --> 01:33:22,306 Kelly. 1055 01:33:24,057 --> 01:33:27,102 - Mana yanjye. Jake! - Kelly, byarangiye. 1056 01:33:27,185 --> 01:33:28,687 Uraho? 1057 01:33:29,771 --> 01:33:32,232 Meze neza. Byararangiye. 1058 01:33:33,066 --> 01:33:34,359 Urihe? 1059 01:33:36,987 --> 01:33:38,989 Ndaje murugo, mukundwa. 1060 01:33:40,741 --> 01:33:41,867 Ndataha. 1061 01:33:43,118 --> 01:33:46,079 Ndagukunda. Ndagukunda cyane. 1062 01:33:46,747 --> 01:33:48,457 Naragukumbuye cyane. 1063 01:33:48,540 --> 01:33:50,584 - Ngiye kubwira abana. - Papa? 1064 01:33:51,251 --> 01:33:52,794 Papa arataha. 1065 01:33:53,337 --> 01:33:55,005 Sinshobora gutegereza kukubona. 1066 01:33:55,088 --> 01:33:57,299 Sinshobora gutegereza kukubona. Ndagukunda. 1067 01:33:58,467 --> 01:34:00,844 - Ndagukunda cyane. - Turagukunda cyane. 1068 01:34:02,012 --> 01:34:04,139 Iyo abantu babimenye uri umusore w'ikipe, 1069 01:34:04,890 --> 01:34:07,809 ikibazo cya mbere babajije ni, "Wishe abantu bangahe?" 1070 01:34:09,061 --> 01:34:11,730 Nta muntu n'umwe wigeze abaza abantu bangahe wakijije.